Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم ممثل الأمانة مذكرة الأمانة بشأن المعلومات التي قد تساعد لجنة التفاوض الحكومية الدولية في عملها (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9) تضمنت تلخيصاً لعدد من الدراسات التي أعدتها الأمانة استجابة لمختلف طلبات مجلس الإدارة والفريق العامل المخصص المفتوح العضوية.
English[en]
The representative of the secretariat introduced the note by the secretariat on information that might assist the intergovernmental negotiating committee in its work (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9), summarizing a number of studies prepared by the secretariat in response to various requests of the Governing Council and of the Ad Hoc Open-ended Working Group.
Spanish[es]
El representante de la Secretaría presentó la nota de la Secretaría sobre información que podría ser de utilidad para la labor del Comité Intergubernamental de Negociación (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9), en la que se resumían algunos estudios preparados por la Secretaría atendiendo a diversas solicitudes del Consejo de Administración y del Grupo de Trabajo especial de composición abierta.
French[fr]
Le représentant du secrétariat a présenté la note du secrétariat sur les informations susceptibles d’aider le Comité de négociation intergouvernemental dans ses travaux (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9), récapitulant un certain nombre d’études établies par le secrétariat pour donner suite aux diverses demandes du Conseil d’administration et du Groupe de travail spécial à composition non limitée.
Russian[ru]
Сотрудник секретариата представил записку секретариата по информации, которая может помочь межправительственному комитету для ведения переговоров в его работе (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9), обобщающую ряд исследований, подготовленных секретариатом в ответ на различные просьбы Совета управляющих и Специальной рабочей группы открытого состава.
Chinese[zh]
秘书处的代表介绍了秘书处关于可能有助于政府间谈判委员会工作的资料的说明(UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9),同时概述了秘书处为应对理事会和不限成员名额特设工作组提出的各类请求而编写的若干研究报告。