Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно някои мерки за предотвратяване на пренасянето на вируса на африканската чума по свинете от Русия в Съюза
Czech[cs]
o některých opatřeních k zabránění přenosu viru afrického moru prasat z Ruska do Unie
Danish[da]
om visse forholdsregler mod overførsel af afrikansk svinepestvirus fra Rusland til Unionen
German[de]
mit Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung des Virus der Afrikanischen Schweinepest aus Russland in die Europäische Union
Greek[el]
για ορισμένα μέτρα πρόληψης της μετάδοσης του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων από τη Ρωσία στην Ένωση
English[en]
on certain measures to prevent the transmission of the African swine fever virus from Russia to the Union
Spanish[es]
sobre determinadas medidas para prevenir la transmisión del virus de la peste porcina africana desde Rusia al territorio de la Unión
Estonian[et]
milles käsitletakse teatavaid meetmeid, millega hoida ära sigade aafrika katku viiruse levik Venemaalt Euroopa Liitu
Finnish[fi]
tietyistä toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruttoviruksen Venäjältä unioniin tapahtuvan leviämisen estämiseksi
French[fr]
concernant certaines mesures destinées à prévenir l’introduction, depuis la Russie, du virus de la peste porcine africaine sur le territoire de l’Union européenne
Croatian[hr]
o određenim mjerama sprečavanja prijenosa virusa afričke svinjske kuge iz Rusije u Uniju
Hungarian[hu]
az afrikai sertéspestisvírus Oroszországból az Unióba való átterjedésének megelőzésére szolgáló egyes intézkedésekről
Italian[it]
recante alcune misure volte a prevenire la trasmissione del virus della peste suina africana dalla Russia all’Unione
Lithuanian[lt]
dėl tam tikrų priemonių siekiant užkirsti kelią afrikinio kiaulių maro viruso plitimui iš Rusijos į Europos Sąjungą
Latvian[lv]
par konkrētiem pasākumiem, kas veicami, lai novērstu Āfrikas cūku mēra vīrusa pārnešanu no Krievijas uz Savienību
Maltese[mt]
dwar ċerti miżuri biex jipprevjenu t-trażmissjoni tal-vajrus tad-deni Afrikan tal-ħnieżer mir-Russja lejn l-Unjoni
Dutch[nl]
tot vaststelling van bepaalde maatregelen om het overbrengen van het virus van de Afrikaanse varkenspest uit Rusland naar de Unie te voorkomen
Polish[pl]
w sprawie niektórych środków mających na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się wirusa afrykańskiego pomoru świń z Rosji do Unii
Portuguese[pt]
relativa a certas medidas de prevenção da transmissão do vírus da peste suína africana da Rússia para a União Europeia
Romanian[ro]
privind anumite măsuri destinate prevenirii introducerii, din Rusia, a virusului pestei porcine africane pe teritoriul Uniunii Europene
Slovak[sk]
o určitých opatreniach na zabránenie prenosu vírusu afrického moru ošípaných z Ruska do Únie
Slovenian[sl]
o nekaterih ukrepih za preprečevanje prenosa afriške svinjske mrzlice iz Rusije v Unijo
Swedish[sv]
om åtgärder för att förhindra spridning av afrikansk svinpestvirus från Ryssland till unionen