Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ميلوسيفيتش، أصدرت الدائرة الابتدائية قرارا بخفض لائحة الاتهامات بنسبة الثلث، وفي قضية غوتوفينا وآخرين، أمرت الدائرة الابتدائية الإدعاء بخفض لائحة الاتهامات من خلال عدم تقديم بعض أدلة الأساس الجنائي، مما قلص بشكل كبير طول مرافعة الادعاء.
English[en]
Milošević, the Trial Chamber issued a decision reducing the Indictment by one-third and, in the Gotovina et al. case, the Trial Chamber ordered the Prosecution to reduce the Indictment by not leading certain crime base evidence, substantially reducing the length of the Prosecution’s case.
Spanish[es]
Milošević, la Sala de Primera Instancia emitió una decisión en la que reducía la acusación en un tercio, y en la causa Gotovina et al., la Sala ordenó a la Fiscalía que redujera los cargos al no presentar determinadas pruebas, con lo que se acortó sustancialmente la duración de la presentación de la Fiscalía.