Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die polisie is in kennis gestel omdat paaie steeds gesluit was.
Arabic[ar]
وجرى اعلام الشرطة بذلك، لأن الطرق كانت لا تزال مغلقة.
Cebuano[ceb]
Ang kapolisan gipahibalo, sanglit sirado pa man ang mga dalan.
Czech[cs]
Silnice byly dosud uzavřeny, a proto se svědkové spojili s policií.
Danish[da]
Politiet blev også underrettet, da mange af vejene stadig var spærrede.
German[de]
Auch war die Polizei informiert worden, da einige Straßen immer noch gesperrt waren.
Greek[el]
Ειδοποιήθηκε η αστυνομία, εφόσον οι δρόμοι ήταν ακόμη κλειστοί.
English[en]
The police were notified, since roads were still closed.
Spanish[es]
Se notificó a la policía, ya que las carreteras seguían cerradas.
Finnish[fi]
Asiasta tiedotettiin poliisille, koska maantiet olivat yhä suljettuina.
French[fr]
Comme les routes étaient encore fermées, on a prévenu la police.
Hungarian[hu]
A rendőrséget is értesítették, mivel az utak még mindig el voltak zárva.
Iloko[ilo]
Napakaammuan ti polisia, yantangay naserraan pay laeng dagiti kalsada.
Italian[it]
Fu avvisata la polizia, visto che le strade erano ancora chiuse al traffico.
Japanese[ja]
警察にも届けを出しました。 道路がまだ閉鎖されていたからです。
Korean[ko]
길이 아직도 막혀 있어서 경찰에 알렸다.
Norwegian[nb]
Politiet ble kontaktet, siden veien fortsatt var stengt.
Dutch[nl]
De politie werd ingelicht, aangezien de wegen nog steeds afgesloten waren.
Portuguese[pt]
A polícia foi informada, visto que as estradas ainda estavam fechadas.
Slovak[sk]
Informovali aj políciu, keďže cesty boli ešte uzavreté.
Swedish[sv]
Eftersom vägarna fortfarande var avstängda underrättades polisen.
Tagalog[tl]
Ang pulisya ay pinatalastasan, yamang sarado pa ang mga daan.
Zulu[zu]
Kwaziswa amaphoyisa, njengoba imigwaqo yayisavaliwe.