Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στον κολοφώνα ή τέλος αυτού του εγγράφου δίδεται ο τίτλος ως εξής: «Αύτη είναι η ιστορία του ουρανού και της γης, ότε εκτίσθησαν αυτά, καθ’ ην ημέραν εποίησεν Ιεχωβά ο Θεός γην και ουρανόν.»
English[en]
In this document’s colophon or conclusion the title is given as: “This is a history of the heavens and the earth in the time of their being created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.”
Finnish[fi]
Tämän asiakirjan kolofonissa eli loppulauseessa on kirjannimi ilmaistu näin: ”Tämä on taivaitten ja maan historia siihen aikaan, jolloin ne luotiin, sinä päivänä, jona Jehova Jumala teki maan ja taivaan.”
French[fr]
Dans le colophon ou conclusion, le titre indiqué est le suivant : “ C’est là une histoire des cieux et de la terre quand ils furent créés, lorsque Jéhovah Dieu fit une terre et un ciel. ” (NW).
Italian[it]
Nella conclusione di questo documento è riferito il seguente titolo: “Questa è la storia dei cieli e della terra nel tempo in cui eran creati, nel giorno che Geova Dio fece la terra e il cielo”.
Dutch[nl]
In de colophon of het besluit van dit document wordt de volgende titel gegeven: „Dit is een geschiedenis van de hemelen en de aarde ten tijde dat ze werden geschapen, ten dage dat Jehovah God aarde en hemel maakte.”