Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالخطوط الهاتفية لطلب المساعدة، توصي اللجنة بأن تكون هذه الخطوط متوفرة في جميع أنحاء البلد وبأن تُدرج الدولة الطرف معلومات عن تلك الخطوط في برامجها المتعلقة بالطفل
English[en]
With regard to the helpline the Committee recommends that it be made available throughout the country and that the State party include information about the helpline in its child related programmes
Spanish[es]
Con respecto a la línea telefónica de ayuda, el Comité recomienda que sea de ámbito nacional y que el Estado Parte incluya información a ese respecto en los programas relacionados con la infancia
French[fr]
À propos du numéro d'appel d'urgence, il recommande à l'État partie de le rendre accessible sur l'ensemble du territoire et de le faire connaître à travers ses programmes en faveur des enfants
Russian[ru]
В отношении "горячей телефонной линии" Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить возможность пользоваться ее услугами в пределах всей страны и включить информацию об этой "горячей линии" в его программы, связанные с защитой прав детей
Chinese[zh]
关于帮助热线,委员会建议,在全国范围内提供此一服务,缔约国在有关儿童的方案中列入有关帮助热线的信息。