Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазини за търговия на дребно, свързани с килими,Килими, хастар за килими, подплата за килими, защитни средства за килими, мокети, Подови настилки, Рогозки,Килимчета за под и материали за покриване на съществуващи подове
Czech[cs]
Maloobchodní prodejní služby spojené s koberci,Kobercové obklady, výztuže koberců, podložky pod koberec, chrániče koberců, kovraly, Krytiny podlahové, Rohože,Podlahové rohože a jiné obklady podlah
Danish[da]
Detailbutikshandel med tæpper,Tæppefliser, bagbeklædning til tæpper, underlag til tæpper, tæppebeskyttere, mekka, Gulvbeklædning, Gulvmåtter,Løse tæpper og belægningsmateriale til eksisterende gulve
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Teppiche,Teppichfliesen, Teppichrücken, Unterlagen für Teppiche, Teppichschoner, Moketts, Fußbodenbeläge (Oberböden), Fußbodenmatten,Fußbodenteppiche und Materialien zum Belegen fertiger Böden
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε καταστήματα σε σχέση με τάπητες,Πλακίδια τάπητα, επικαλύψεις της κάτω επιφάνειας ταπήτων, υποστρώματα ταπήτων, προστατευτικά ταπήτων, μοκέτες, Είδη επίστρωσης δαπέδων, Χαλάκια δαπέδου,Ψάθες και είδη επίστρωσης δαπέδων
English[en]
Shop retail services connected with carpets, carpet tiles, carpet backing, underlay for carpets, carpet protectors, moquettes, floor coverings, floor mats, floor rugs and materials for covering existing floors
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en tiendas relacionados con alfombras,Alfombra cortada en baldosas, entramado de fondo de alfombras, fieltro para la parte inferior de alfombras, salva-alfombras, moquetas, Revestimientos para suelos, Esteras para el suelo,Felpudos y materiales para recubrir suelos existentes
Estonian[et]
Vaipade jaekaupluse teenused,Vaipkatte elemendid, vaipkatte aluskiht, vaipade aluskihid, vaibakaitsevahendid, plüüsmatid, Põrandakatted, Uksematid,Põrandamatid ja muud põrandakatted
Finnish[fi]
Mattoihin liittyvät vähittäismyymäläpalvelut,Mattolaatat, mattojen pohjakankaat, matonaluset, mattojen suojukset, kokolattiamatot, Lattiapäällysteet, Lattiamatot,Lattiamatot ja valmiiden lattioiden päällysteet
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail liés aux tapis,Dalles de tapis, renforts de tapis, thibaudes, protège-tapis, moquettes, Revêtements de sol, Tapis de sol,Carpettes de sol et matériaux pour le revêtement de sols
Hungarian[hu]
Bolti kiskereskedelmi szolgáltatások szőnyegekkel kapcsolatban,Szőnyeglapok, szőnyeghátoldalak, szőnyegalátétek, szőnyegvédők, szőnyegpadlók, Padlóburkolatok, Lábtörlők,Padlószőnyegek és egyéb padlóburkoló anyagok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di tappeti,Pezzi sagomati di moquette, rinforzi per tappeti, substrati di protezione per tappeti, protezioni per tappeti, moquette, Rivestimenti per pavimenti,Tappetini per pavimenti,Tappetini per pavimenti e materiali per rivestimento di pavimenti esistenti
Lithuanian[lt]
Parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su kilimais,Kilimo juostelės, patiesalų pamušalai, kilimų paklotai, apsauginės kilimų dangos, audiniai, skirti kilimams ir baldams apmušti, Dangos (grindų ---), Priedurio patiesalai,Grindų kilimėliai ir dangos, skirtos jau esamoms grindims uždengti
Latvian[lv]
Veikalu mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar paklājiem,Paklāju flīzes, paklāju oderējumi, paklāju paliktņi, paklāju aizsargi, paklāji, Grīdas segumi, Kājslauķi,Grīdas paklāji un materiāli esošo grīdu pārklāšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut dwar it-twapet,Twapet li jinbiegħu f'biċċiet kwadri, rinforz għat-twapet, materjal għal taħt it-twapet, materjal għall-protezzjoni tat-twapet, moketts, Kisi tal-paviment, Twapet tal-bieb,Raggs u materjali għall-kisi tal-pavimenti
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten in verband met vloerkleden,Tapijttegels, achterkantbedekkingen van tapijten, onderleggers voor tapijten, tapijtbeschermers, vloerbedekking, Vloerbedekking, Vloermatten,Vloerkleden en materialen om bestaande vloeren te bedekken
Polish[pl]
Sklepowe usługi detaliczne związane z dywanami,Płyty wykładzinowe, podkłady dywanowe, podkłady pod dywany, materiały ochronne do dywanów, wykładziny podłogowe, Podłogowe (wykładziny -), Wycieraczki,Dywany i materiały do pokrywania podłóg
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista de tapetes,Quadrados de alcatifa, colocação de forros de tapetes, forros (reforços) para tapetes, protecções para tapetes, tecido de lã para alcatifas, Revestimentos de pavimentos, Esteiras para pavimentos,Capachos e materiais para revestimento de pavimentos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul referitoare la covoare,Carpete, căptuşeli pentru covoare, substraturi pentru covoare, protecţii pentru covoare, mochete, Pardoseli [pardoseli], Rogojine,Covoare şi alte produse pentru acoperirea podelelor existente
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti kobercov,Kobercové dlaždice, kobercové podkladové vrstvy, chrániče kobercov, mokety, Podlahové krytiny, Dverové rohožky,Rohože a materiály na pokrývanie existujúcich podláh
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s preprogami,Talne obloge v ploščah, spodnja oporna stran preprog, podlaga za preproge, zaščita za preproge, plišasta tkanina, Talne obloge, Predpražniki,Predpražniki in drugi proizvodi talnih oblog
Swedish[sv]
Butiksdetaljhandelstjänster som har samband med mattor,Mattrutor, mattbaksidor, underlag för mattor, mattskydd, moketter, Golvbeläggningar, Golvmattor,Golvmattor och material för beläggning av existerande golv