Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلي جايا ان تُعيد التفكير في قرارِّها
Bulgarian[bg]
Гая трябваше да премисли решението си.
Czech[cs]
Gaia by to věděla a změnila své rozhodnutí.
German[de]
Gaia sollte ihr Urteil überdenken.
Greek[el]
Η Γαία έπρεπε να επανεξετάσει την απόφασή της.
English[en]
Gaea would have reconsidered the judgment.
Spanish[es]
Gaia debería haber reconsiderado el juicio.
Estonian[et]
Gaia oleks ümbermõelnud.
Finnish[fi]
Gaian olisi pitänyt harkita päätöstään uudelleen.
French[fr]
Gaïa a dût reconsidérer son jugement.
Hebrew[he]
גאיה צריכה לשקול מחדש את ההחלטה.
Hungarian[hu]
Gaiának újra kellett volna ezt értelmeznie.
Indonesian[id]
" Gaia Merasa Harus Merubah Keputusan ".
Italian[it]
Gaia avrebbe dovuto rivedere la sua decisione.
Dutch[nl]
Gaia zou dat in overweging hebben genomen, bij haar oordeel.
Portuguese[pt]
Gaia deveria ter reconsiderado o juízo.
Romanian[ro]
Gaia ar trebui să îşi revizuiască hotărârea.
Slovak[sk]
Gaea by mala znovu zvážiť to rozhonutie.
Slovenian[sl]
Gaea bi morala to raziskati.
Serbian[sr]
Gaia je trebalo da preispita
Turkish[tr]
Gaea kararını tekrar gözden geçirmeliydi.
Chinese[zh]
盖亚 应该 会 重新考虑 审判 才 对