Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و المؤشر القاطع لمعرفة ما إذا كانت أسرتنا مفلسة أو لآ كان وجبة الإفطارا .
Bulgarian[bg]
Независимо дали главата на нашето семейство имаше пари или не - ние имахме закуска на масата.
German[de]
Der Indikator für die finanzielle Situation unserer Familie war das Frühstück.
English[en]
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.
Spanish[es]
La señal para nuestra familia de si estábamos quebrados o no era el desayuno.
French[fr]
Le baromètre pour nous c'etait le petit déjeuner.
Hebrew[he]
הסימן אצלי במשפחה שהעיד אם אנחנו תפרנים או לא היה ארוחת הבוקר.
Italian[it]
Il segnale di allarme, che mi diceva se la mia famiglia non aveva soldi, era la colazione.
Japanese[ja]
家庭の経済状況の指標は朝食です
Dutch[nl]
Ons ontbijt was het signaal dat onze familie al dan niet platzak was.
Polish[pl]
Oznaką stanu finansów naszej rodziny było śniadanie.
Portuguese[pt]
O sinal que mostrava se nossa família estava quebrada ou não era o café-da-manhã.
Romanian[ro]
Indicele care arăta dacă familia noastră avea sau nu probleme financiare era micul dejun.
Russian[ru]
Признаком наличия или отсутствия денег в нашей семье был завтрак.
Turkish[tr]
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.
Vietnamese[vi]
Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không.
Chinese[zh]
看这个家有没有破产,看他们的早饭就可以了