Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj otec říká, že se stává stále více důležitou. Kvůli znečištění ovzduší, v němž je stále více a více... CO2 a jiných nebezpečných plynů.
German[de]
Mein Vater sagt, sie gewinnen zunehmend an Bedeutung, weil zunehmend Kohlendioxid die Luft verpestet.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου πάντα έλεγε ότι είναι όλο και πιο σημαντικό αυτό... εξαιτίας της ρύπανσης, η οποία είναι όλο και περισσότερο... διοξείδιο του άνθρακα και άλλα επικίνδυνα αέρια στον αέρα.
English[en]
My father says it becomes more and more important... because of pollution, which is more and more... carbon dioxide and other hazardous gases in the air.
Spanish[es]
Mi papá dice que es cada día más importante... por la contaminación de los autos, el bióxido de carbono, etc.
Estonian[et]
Mu isa ütleb, et see muutub üha tähtsamaks saastatuse tõttu - mis paiskab heitgaase õhku.
French[fr]
Mon père le préconise à cause de la pollution, gaz carbonique et autres gaz mortels.
Hebrew[he]
אבי אומר שהיא נעשית יותר ויותר חשובה... בגלל זיהום האוויר, שזה עוד ועוד... פחמן דו-חמצני ועוד הרבה גזים מסוכנים באוויר.
Italian[it]
Mio padre dice che è importante per limitare l'inquinamento cioè l'ossido di carbonio e altri gas velenosi nell'aria.
Malay[ms]
Ayah aku cakap, pengankutan awam sudah makin penting kerana pencermaran... Sebabnya makin banyak karbon dioksida dan gas berbahaya di udara.
Dutch[nl]
M'n vader zegt dat't in is door de vervuiling. Zoals carbondioxide en andere giftige stoffen in de lucht.
Polish[pl]
Mój ojciec mówi, że staje się coraz bardziej i bardziej ważny z powodu zanieczyszczeń, których jest coraz więcej i więcej... dwutlenek węgla i inne niebezpieczne gazy w powietrzu.
Portuguese[pt]
Meu pai diz que cada vez mais será importante, por causa da poluição, que é o... dióxido de carbono e outros gases tóxicos no ar.
Romanian[ro]
Tata spune că devine din ce în ce mai important, din cauza poluării, care e provocată de monodioxidul de carbon şi de alte gaze din aer.
Serbian[sr]
Moj otac kaže da on postaje sve važniji i važniji... zbog zagađenja, sve više je... ugljen dioksida i ostalih opasnih gasova u vazduhu.