Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Салфетки-джоб, джобове за прибори, джобове за храна, не от хартия, не от текстилен материал или целулоза
Czech[cs]
Kapsy na ubrousky, kapsy na příbory, tašky na svačinky, vždy nikoliv z papíru, vždy z textilního materiálu nebo flísu
Danish[da]
Servietlommer, bestikposer, snackposer, førnævnte varer ikke af papir, alt af tekstilmateriale eller fiberstof
German[de]
Serviettentaschen, Bestecktaschen, Snacktaschen, jeweils nicht aus Papier, jeweils aus textilem Material oder Vliesstoff
Greek[el]
Θήκες για χαρτοπετσέτες, θήκες για μαχαιροπίρουνα, τσάντες για πρόχειρα γεύματα, από χαρτί, υλικά υφαντουργίας ή μη υφασμένα υφάσματα
English[en]
Napkin pouches, cutlery pouches, snack bags, all not of paper, all of textile material or nonwoven material
Spanish[es]
Saquitos para servilletas, saquitos para cuchillería, saquitos para tentempiés, respectivamente que no sean de papel, respectivamente de materiales textiles o de textiles sin tejer
Estonian[et]
Salvrätitaskud, söögiriistataskud, suupistetaskud, kõik muust kui paberist, kõik vastavalt tekstiilmaterjalist või fliisist (lausriidest)
Finnish[fi]
Lautasliinataskut, ruokailuvälinetaskut, välipalataskut, kaikki muusta kuin paperista, kaikki kankaasta tai kuitukankaasta
French[fr]
Poches à serviettes, poches à couverts, pochettes de snack, toutes non en papier, toutes en matières textiles ou en non tissé
Hungarian[hu]
Szalvétatáskák, evőeszköz-táskák, snack-táskák, nem papírból, hanem textilanyagból vagy nem szövött textilből
Italian[it]
Custodie per tovaglioli, custodie per posateria, custodie per spuntini, non di carta, in tessuti o tessuto non tessuto
Lithuanian[lt]
Servetėlės, į kurias dedami stalo įrankiai, užkandžių krepšeliai, ne iš popieriaus, visos prekės tekstilinės arba austinės
Latvian[lv]
Salvešu somas, piederumu somas, vieglo uzkodu somas, galvenokārt nav no papīra, galvenokārt no tekstila materiāliem vai neaustiem materiāliem
Maltese[mt]
Basktijiet għas-srievet, boroż żgħar għaż-żamma ta' pożati, basktijiet għall-ikliet ħfief, l-edba mhu tal-karti, l-ebda mhu tal-materjal tat-tessuti jew tessuti tad-drapp mhux minsuġa
Dutch[nl]
Servetpochettes, bestekpochettes, snacktassen, telkens niet van papier, telkens van textielmateriaal of non-woven weefsel
Polish[pl]
Serwetki, serwetki na sztućce, serwetki na przekąski, wszystkie nie z papieru, wszystkie z materiałów tekstylnych lub włókniny
Portuguese[pt]
Sacos de guardanapos, bolsas para talheres, sacos para snacks, não em papel, matérias têxteis ou não tecido
Romanian[ro]
Buzunare pentru şerveţele, buzunare pentru tacâmuri, pungi pentru gustări, toate din material textil sau material neţesut
Slovak[sk]
Puzdra na servítky, púzdra na nože, tašky na pochutiny, všetko nie z papiera, všetko z textilného materiálu alebo netkaného rúna
Slovenian[sl]
Žepki iz namiznih prtičkov, žepki za jedilni pribor, žepki za prigrizke, vsi ne iz papirja, vsi iz tekstilnega materiala ali koprene
Swedish[sv]
Servettfodral, påsar för matbestick, väskor för mellanmål, samtliga ej av papper, samtliga av textila material eller non-woven-tyger