Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка колона в товарния списък, освен запазената са служебно ползване, трябва да бъде попълнена.
Czech[cs]
Vyplňují se všechny sloupce ložného listu, kromě sloupce vyhrazeného pro úřední účely.
Danish[da]
Alle kolonner i ladelisten skal udfyldes med undtagelse af den, der er forbeholdt administrationen.
German[de]
Alle Spalten der Ladeliste sind auszufüllen, mit Ausnahme der für amtliche Zwecke.
Greek[el]
Πρέπει να συμπληρώνονται όλες οι στήλες του πίνακα, εκτός από αυτή που προορίζεται για υπηρεσιακή χρήση.
English[en]
Every column in the loading lists, except that reserved for official use, must be completed.
Finnish[fi]
Tavaraluettelon kaikki kohdat on täytettävä virkakäyttöön tarkoitettuja kohtia lukuun ottamatta.
Lithuanian[lt]
Turi būti užpildytos visos krovinio aprašų skiltys, išskyrus skirtas tarnybiniam naudojimui.
Latvian[lv]
Ir jāaizpilda katra kravas saraksta sleja, izņemot tās, kas paredzētas oficiālu iestāžu izmantošanai.
Romanian[ro]
Trebuie completate toate coloanele listelor de încărcare, cu excepția celor rezervate pentru uz oficial.
Swedish[sv]
Alla kolumner i T5-lastspecifikationen skall fyllas i, med undantag för den som är avsedd för myndigheternas användning.