Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
производителя и лицето, което притежава право на разпореждане с тези спиртни напитки
Czech[cs]
producenta, jakož i osobu oprávněnou nakládat s lihovinami
Danish[da]
producenten og den person, der har rådighed over spiritussen
Greek[el]
τον παραγωγό και το πρόσωπο που έχει δικαίωμα διάθεσης του οινοπνευματώδους αυτού·
English[en]
the producer and the person who has power of disposal over these spirits
Spanish[es]
el productor y la persona que pueda disponer de estas bebidas espirituosas
Estonian[et]
tootja ja isik, kelle käsutuses kõnealune kange alkohoolne jook on
French[fr]
le producteur et la personne qui détient le spiritueux
Lithuanian[lt]
gamintojas ir asmuo, įgaliotas disponuoti šiais stipriaisiais gėrimais
Latvian[lv]
ražotāju un personu, kam ir tiesības rīkoties ar šiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem
Maltese[mt]
il-produttur u l-persuna li tista’ tbiegħ dawn l-ispirti
Polish[pl]
producenta i osobę posiadającą prawo dysponowania tymi wyrobami spirytusowymi
Slovak[sk]
výrobca a osoba, ktorá má právomoc nakladať s týmito destilátmi
Slovenian[sl]
proizvajalca in osebo, ki razpolaga s temi žganimi pijačami
Swedish[sv]
Namnen på producenten och den person som förfogar över spritdryckerna