Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tit kong jami mutimme ma nyuto ni rwec me lwongo dano pi gurewa kelo adwogi maber.
Adangme[ada]
Mo de níhi a si kpami nɛ tsɔɔ kaa nine fɔmi womi nɛ wa gbaa daa jeha a woɔ yiblii.
Afrikaans[af]
Vertel ondervindinge wat bewys dat ons jaarlikse kampanje resultate oplewer.
Amharic[am]
በየዓመቱ የምናሰራጫቸው መጋበዣዎች ውጤት እንደሚያስገኙ የሚያሳዩ ተሞክሮዎችን ተናገር።
Aymara[ay]
Jaqenakar invittʼkasinjja, ¿kuna experiencianakas utji? Uk qhanañchtʼma.
Azerbaijani[az]
Dəvətnamə paylamağın yaxşı nəticələr verdiyini göstərən nümunələr danışın.
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalaga an satong pag-atender sa taonan na pandistritong kombension?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cacindamina ukusangwa ku kulongana kwa citungu cila mwaka?
Bulgarian[bg]
Разкажи случки, които показват, че ежегодната ни кампания с поканите дава резултат.
Bislama[bi]
Yu traem talem stori we i soemaot se samfala we yumi givim pepa long olgeta oli kam long asembli.
Bangla[bn]
এমন অভিজ্ঞতাগুলো বলুন, যেগুলো প্রমাণ দেয় যে, আমাদের বার্ষিক অভিযান ফল উৎপন্ন করে থাকে।
Catalan[ca]
Explica experiències que demostren que la campanya anual té bons resultats.
Garifuna[cab]
Abahüdagua humá somu sügǘ le arufudubei buidu lan resultóu le líchugubei tafanreinhóun amisuragülei.
Chuukese[chk]
Pwata a lamot ach fiffiti ekkewe mwichelap mi fiffis iteiten ier?
Hakha Chin[cnh]
Kum fatin tuahmi campaign nih ṭhatnak a chuahter ti a langhtermi tahchunhnak chim.
Seselwa Creole French[crs]
Rakont bann leksperyans ki montre ki sa kanpanny ki nou fer tou le-z-an i anmenn bon rezilta.
Czech[cs]
Vyprávějte zážitky, z nichž je vidět, že kampaně s pozvánkami mají dobré výsledky.
Chuvash[cv]
Конгреса чӗнме йӗркеленӗ ҫулсеренхи кампани усӑллӑ пулнине кӑтартакан тӗслӗхсем каласа парӑр.
Welsh[cy]
Pa brofiadau sy’n dangos bod yr ymdrech flynyddol i wahodd pobl i’r gynhadledd yn dwyn ffrwyth?
Danish[da]
Fortæl erfaringer der viser at de årlige kampagner med at invitere til stævnet giver gode resultater.
German[de]
Erzähle von Personen, die aufgrund eines Einladungszettels zum Kongress gekommen sind.
Dehu[dhv]
Qaja jë la itre xa hna melëne ka amamane laka, hetre thangane la huliwa ne ihë trotro së ngöne la nöjei macatre.
Ewe[ee]
Gblɔ nuteƒekpɔkpɔ aɖewo siwo ɖee fia be nu nyuiwo dona tso amekpekpedɔ si míewɔna ƒe sia ƒe la me?
Efik[efi]
Bụk mme ifiọkutom oro ẹwụtde ke n̄wedikot oro isinọde kpukpru isua esinyene ufọn.
Greek[el]
Αφηγηθείτε εμπειρίες που αποδεικνύουν ότι η ετήσια εκστρατεία μας με την πρόσκληση φέρνει αποτελέσματα.
English[en]
Relate experiences proving that our annual invitation campaign produces results.
Spanish[es]
Cuente algunas experiencias que demuestran que la campaña anual para distribuir invitaciones da buenos resultados.
Estonian[et]
Räägi kogemusi, mis tõendavad, et meie iga-aastane hoogtöö kutsetega annab häid tulemusi.
Persian[fa]
توضیح دهید که پخش دعوتنامهٔ کنگره چه نتایجی داشته است.
Finnish[fi]
Millaisia tuloksia vuotuinen kutsukampanja on tuottanut?
Faroese[fo]
Sig frá upplivingum, sum vísa, at okkara árliga átak hevur góð úrslit við sær.
French[fr]
Racontez des faits prouvant que notre campagne d’invitation est efficace.
Ga[gaa]
Gbaa niiashikpamɔi ni tsɔɔ akɛ nine ní afɔ̃ɔ daa afi lɛ woɔ yibii.
Guarani[gn]
Emombeʼu umi mbaʼe porã ojehupytyvaʼekue oñeinvita rupi umi héntepe.
Gujarati[gu]
આપણી ઝુંબેશ સારાં પરિણામો લાવે છે, એ માટેના અનુભવો જણાવો?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka woʼunüle sünain tü outkajawaakat juyawai?
Ngäbere[gym]
Täräkwata döräita nitre nübaikäre kä kwatire kwatire te gätä kri ye kräke ye köböire dre kwin tä nemen bare ye mikadre gare.
Hausa[ha]
Ka ba da labarin da ya nuna cewa kamfen da muke yi na ba da takardun gayyata yana da amfani.
Hebrew[he]
ספר חוויות המראות שהמבצע השנתי שלנו לחלוקת הזמנות נושא פרי.
Hindi[hi]
ऐसे अनुभव बताइए जो दिखाते हैं कि अधिवेशन का न्यौता बाँटने के सालाना अभियान से अच्छे नतीजे निकलते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga magtambong kita sa aton distrito nga kombension kada tuig?
Hmong[hmn]
Thaum peb caw tibneeg tuaj rooj sib txoos loj, puas muaj tibneeg tuaj thiab? Piav seb.
Croatian[hr]
Ispričaj iskustva koja pokazuju da akcija dijeljenja pozivnica donosi dobre rezultate.
Haitian[ht]
Rakonte kèk eksperyans ki montre lè nou fè kanpay chak ane pou nou envite moun yo nan kongrè distri a sa bay bon rezilta.
Hungarian[hu]
Mondj tapasztalatokat, melyek bizonyítják, hogy a kampány sikeres szokott lenni.
Armenian[hy]
Պատմիր դեպքեր, որոնք ցույց են տալիս, որ հրավիրատոմս տարածելը դրական արդյունքներ է բերում։
Herero[hz]
Yandja ovisanekero mbi mavi raisa kutja tjiri omaṋangero ngu tu kara na wo ye kara novihape oviwa.
Indonesian[id]
Ceritakan pengalaman yg membuktikan bahwa kampanye undangan tahunan kita membuahkan hasil.
Igbo[ig]
Kọọ ihe gosiri na ndị anyị nyere akwụkwọ ịkpọ òkù na-abịa mgbakọ anyị.
Iloko[ilo]
Apay a napateg ti itatabuno kadagiti tinawen a kombension distritotayo?
Icelandic[is]
Endursegðu frásögur sem sýna að þetta átak skilar árangri.
Isoko[iso]
Kẹ iriruo nọ i dhesẹ nọ ahwo nọ ma be hai zizie na a be hae ziọ ikokohọ mai?
Italian[it]
Narrate esperienze indicanti che le campagne annuali con gli inviti producono risultati.
Japanese[ja]
毎年の招待キャンペーンが成果を上げていることを示す,どんな経験がありますか。
Georgian[ka]
რატომ არის მნიშვნელოვანი საოლქო კონგრესებზე დასწრება?
Kamba[kam]
Elesya maũndũ monekete mekwonany’a kana andũ mathokw’a maũmbanonĩ maitũ manene nĩmokaa.
Kongo[kg]
Ta baeksperiansi yina kemonisa nde kampanye ya kukabula baemvitasio yina kesalamaka konso mvula kebutaka bambuma ya mbote.
Kikuyu[ki]
Taarĩria maũndũ monetwo maronania atĩ wĩra witũ wa o mwaka wa kũnyitana ũgeni nĩ ũkoragwo na moimĩrĩro.
Kuanyama[kj]
Popya oimoniwa oyo tai ulike kutya oikonga yetu yokomudo yokuyandja okafo keshivo ohai eta oidjemo iwa.
Kazakh[kk]
Конгреске шақыру науқаны жақсы нәтиже әкелетіні қандай оқиғалардан көрінеді?
Kalaallisut[kl]
Ukiumoortumik qaaqqusilluta suliniarnitta kinguneqarluartarnerannik misigisalikkersaarit.
Khmer[km]
សូម ប្រាប់ បទ ពិសោធន៍ ដែល បញ្ជាក់ ថា យើង ទទួល លទ្ធផល ដែល មក ពី ការ ចែក លិខិត អញ្ជើញ ក្នុង សកម្មភាព ពិសេស ប្រចាំ ឆ្នាំ។
Kimbundu[kmb]
Tanga misoso ilondekesa kuila o kikalakalu kietu kia ku bhana o tumikanda, kiene mu di tunda kiambote.
Kannada[kn]
ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರ ವಿತರಣೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಭಿಯಾನ ಫಲಿತಾಂಶ ತರುತ್ತದೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
Korean[ko]
연례 초대장 배부 활동이 효과가 있다는 점을 보여 주는 경험담을 말해 보십시오.
Konzo[koo]
Ahulha ebyalholirweko ebikakanganaya ngoku erithererera ery’obuli mwaka mukalhwiririra ebibuya.
Kwangali[kwn]
Gava yihonena omu yimbapira yezigido ayi reta yitundwamo yoyiwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika e nona isonganga vo e salu kia kaya e mboka nluta kitwasanga.
Kyrgyz[ky]
Облустук жыйынга катышуу эмне үчүн маанилүү?
Lamba[lam]
Kani nindo cicindamine ukulukusangwa ku kubungana kwe besa ukubako imyaka yonse?
Ganda[lg]
Waayo ekyokulabirako ekiraga nti kaweefube ow’okuyita abantu mu lukuŋŋaana gwe tukola buli mwaka avaamu ebibala.
Lingala[ln]
Lobelá makambo oyo emonisi ete kampanye oyo tosalaka mbula na mbula mpo na kobengisa bato na liyangani ebotaka mbuma.
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku fumaneha kwa mukopano wa luna wa sikiliti wa silimo ni silimo ha ku li kwa butokwa?
Lithuanian[lt]
Papasakok, kaip kasmetinė kampanija duoda gerų vaisių.
Luba-Katanga[lu]
Sekununa myanda mimweke ilombola amba kampanye ka kwita bantu kalupulanga bipa.
Luba-Lulua[lua]
Londa malu adi aleja ne: bantu batu bitaba bua kulua mu mpungilu.
Lunda[lun]
Muloñadi chichalemena kuya kukupompa kwankambi kwahachaaka?
Luo[luo]
Chiw ane weche mosene manyiso ni kampen marwa mar higa ka higa nigi nyak maber.
Lushai[lus]
Kum tina sâwmna beihpui thlâknain rah ṭha a chhuah tih târ langtu thiltawn sawi rawh.
Latvian[lv]
Kādi gadījumi apstiprina, ka ikgadējām ielūgumu izplatīšanas kampaņām ir labi rezultāti?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoalasi kʼai choa̱ josʼin bichótsjoá nga kʼoasʼin xo̱n fayolee chjota.
Coatlán Mixe[mco]
Nimaytyäˈäk tuˈuk majtskë eksperiensyë wiˈix oy wyimbëtsemy ko nyajwäˈkxëmë inbitasyonk.
Malagasy[mg]
Milazà zava-nitranga mampiseho hoe misy vokany ny fizarana fanasana.
Marshallese[mh]
Etke eaorõk bwe jen kobal̦o̦k ilo iien kweilo̦k ko rel̦l̦ap kajjojo iiõ?
Mískito[miq]
Rayaka ra takan sturka kum kum aisas, paiwanka nani mani bani dauki ba wina dîa yamnika saki ba.
Macedonian[mk]
Раскажи некои искуства кои покажуваат дека акциите за делење покани за обласните конгреси даваат добри резултати.
Malayalam[ml]
ക്ഷണക്കത്തുവിതരണം നല്ല ഫലം കൈവരുത്തിയതിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ പറയുക.
Mongolian[mn]
Жил бүр мужийн чуулганд очих нь яагаад чухал бэ?
Marathi[mr]
दर वर्षी होणाऱ्या आमंत्रण पत्रिका वाटप मोहिमेचा फायदा होतो याची उदाहरणे सांगा.
Malay[ms]
Ceritakan beberapa pengalaman yang menunjukkan kempen jemputan tahunan membuahkan hasil.
Maltese[mt]
L- attendenza għall- konvenzjonijiet distrettwali tagħna għala hi importanti?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဖိတ်စာကင်ပိန်းက အကျိုးရလဒ်တွေ ရရှိစေတယ်ဆိုတဲ့ တွေ့ကြုံမှုတွေ ပြောပြပါ။
Norwegian[nb]
Fortell opplevelser som viser at vår årlige innbydelseskampanje gir resultater.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonijto seki neskayomej tein kinextiaj ke tayoleualis tein tiktemakaj xijxiujtika kuali tapaleuia.
Nepali[ne]
वर्षेनी हुने अभियानको नतिजा राम्रो भएको प्रमाण दिने अनुभवहरू बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Hokolola iimoniwa mbyoka tayi ulike kutya iikonga yokomumvo yokuhiya aantu ohayi pondola.
Niuean[niu]
Talahau e tau mena tutupu ke fakamooli aki kua fai fua e matagahua uiina ha tautolu he tau tau takitaha.
Dutch[nl]
Vertel ervaringen waaruit blijkt dat onze jaarlijkse uitnodigingsactie resultaten afwerpt.
South Ndebele[nr]
Landisa okuhlangabezanwe nakho okutjengisa bona ijima laqobe lokukhambisa iimemo laba namiphi iimphumela.
Northern Sotho[nso]
Laodiša diphihlelo tše di hlatselago gore lesolo la rena la ditaletšo la ngwaga le ngwaga le enywa dienywa.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani kupezeka pamsonkhano wachigawo n’kofunika kwambiri?
Nyaneka[nyk]
Popia onongeleka mbulekesa okuti ovilinga vietu viokukonga ovanthu kese enima vihole okuava ovinyango.
Nyankole[nyn]
Ni by’okureeberaho ki ebirikworeka ngu kampeyini zaitu ez’okweta abantu nizirugamu ebirungi?
Nzima[nzi]
Ka anwubielɛ mɔɔ kile kɛ ɛvolɛ biala ɛsalɛdolɛ ne boa la anwo edwɛkɛ.
Oromo[om]
Muuxannoowwan duula affeerrii waggaatti godhamu buʼaa gaarii akka argamsiisan ibsan dubbadhu.
Ossetic[os]
Ӕрхӕсс цӕвиттонтӕ, зиуты фӕстӕ чидӕртӕ конгресмӕ кӕй ӕрбацыд, уымӕн.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਤਜਰਬੇ ਦੱਸੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Konta algun eksperensia ku ta mustra ku e kampaña anual di invitá hende na kongreso tin bon resultado.
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngklou a ultutelel el debo er aika el eru sils el ileakl el ongdibel?
Pijin[pis]
Storyim samfala experience wea showimaot waka for givimaot invitation evri year hem gud samting.
Polish[pl]
Opowiedz przeżycia pokazujące, że nasze doroczne kampanie z zaproszeniami przynoszą dobre wyniki.
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda atail iang towehda mihting tohrohr en pahr koaros kesempwal?
Portuguese[pt]
Dê exemplos de que a nossa campanha anual de convites produz resultados.
Quechua[qu]
Asamblëapaq invitakunqantsik imanö yanapakunqantapis willakaramï.
Ayacucho Quechua[quy]
Willariy asambleapaq invitacion aypusqanchikkuna allinpi tukusqanmanta experienciakunata.
Cusco Quechua[quz]
Experienciakunata willay invitacionkuna rakikusqan allinpi tukusqanmanta.
Rundi[rn]
Niwigane ivyabonywe vyerekana ko isekeza tugira ku mwaka ku mwaka ryo gutanga ubutumire rivamwo ivyiza.
Ruund[rnd]
Lejan uman umekeshina anch kampany wetu wa kupan diladikij uletining yibudikin.
Romanian[ro]
Relataţi experienţe care arată ce rezultate se înregistrează în urma campaniilor anuale cu invitaţii.
Russian[ru]
Расскажите случаи, показывающие, что ежегодная кампания по приглашению на конгресс приносит плоды.
Kinyarwanda[rw]
Vuga inkuru z’ibyabaye zigaragaza ko gahunda yo gutumira abantu buri mwaka igira icyo igeraho.
Sena[seh]
Longani pyakugumana napyo pinapangiza kuti kampanya yathu inacitwa pa caka isabweresa maphindu.
Sinhala[si]
ආරාධනා පත්ර බෙදා දෙන එකේ ප්රයෝජන ගැන අද්දැකීම් විස්තර කරන්න.
Sidamo[sid]
Manna koyisate fulleemmo zamachi beebbate daafuro ikke gatannokkita leellishshanno temokkiro kuli.
Slovak[sk]
Porozprávajte skúsenosti, z ktorých vidno, že naša každoročná kampaň s pozvánkami prináša výsledky.
Slovenian[sl]
Povej kako doživetje, ki kaže, da je vsakoletna akcija, v kateri vabimo ljudi, uspešna.
Samoan[sm]
Faamatala se mea na tupu, e iloa ai e maua iʻuga lelei i la tatou tauiviga faaletausaga mo le tufatufaina atu o tusi valaaulia.
Shona[sn]
Taura mienzaniso inoratidza kuti kukoka kwatinoita vanhu kumagungano kunoshanda.
Albanian[sq]
Tregoni përvoja që dëshmojnë për rezultatet e mira të fushatës së përvitshme me ftesën.
Serbian[sr]
Ispričaj iskustva koja pokazuju da naša akcija pozivanja ljudi na kongres daje rezultate.
Sranan Tongo[srn]
Fruteri ondrofenitori di e sori sortu bun bakapisi wi abi te wi e gi sma wan kari fu kon na a kongres.
Swati[ss]
Shano lokuhlangenwenako lokukhombisa kutsi imikhankaso yaminyaka yonkhe yekuhambisa simemo inemiphumela lemihle.
Southern Sotho[st]
Pheta liphihlelo tse bontšang hore letšolo la rōna la selemo le selemo la limemo le hlahisa litholoana tse molemo.
Swedish[sv]
Berätta erfarenheter som visar att våra kampanjer ger resultat.
Swahili[sw]
Simulia mambo yaliyoonwa yanayothibitisha kwamba kampeni ya kila mwaka ya kuwaalika watu kwenye kusanyiko huwa na matokeo.
Congo Swahili[swc]
Eleza mambo yaliyotokea yanayoonyesha kama kampanye tunayofanya kila mwaka ili kuwaalika watu kwenye mukusanyiko inazaa matunda.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் மாநாட்டு அழைப்பிதழ்களைக் கொடுப்பதால் நல்ல பலன்கள் கிடைத்திருப்பதற்குச் சில அனுபவங்களைச் சொல்லுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Konta toʼok ezemplu sira neʼebé hatudu katak ita bele hetan rezultadu diʼak kuandu ita halaʼo kampaña atu fahe konvite.
Telugu[te]
ఏటా జరిగే ఈ ప్రచార కార్యక్రమానికి మంచి స్పందన లభిస్తోందని చూపించే అనుభవాలు చెప్పండి.
Tajik[tg]
Чаро ба анҷуманҳои вилоятӣ ташриф овардан муҳим аст?
Thai[th]
จง เล่า ประสบการณ์ ที่ แสดง ว่า การ รณรงค์ แจก ใบ เชิญ ประจํา ปี เกิด ผล ดี.
Tigrinya[ti]
እቲ ዓመታዊ ዚግበር ወፍሪ ወረቐት ዕደመ፡ ውጽኢት ከም ዘለዎ ዚሕብር ተመክሮታት ኣዘንቱ።
Tiv[tiv]
Ôr vande-eren u a tese ér angwe u mkohol u vesen u se yôôn hanma inyom la ve a kwagh u injaa yô.
Turkmen[tk]
Her ýyl çakylyk paýlananda, nähili netije berýändigini gürrüň beriň.
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga ang pagdalo sa ating taunang mga pandistritong kombensiyon?
Tetela[tll]
Kɔndɔla akambo amɔtshi wakete wɛnya dia esambishelo ka lânde kasalaso l’ɔnɔnyi dia kahanya akatshi wa leeta mongaka l’etombelo w’ɛlɔlɔ.
Tswana[tn]
Anela maitemogelo a a bontshang gore letsholo la rona la ngwaga le ngwaga la go tsamaisa ditaletso le nna le matswela.
Tongan[to]
Lave ki he ongo hokosia ‘oku fakamo‘oni‘i ai ko ‘etau feingangāue ki he tohi fakaafe fakata‘ú ‘oku ‘omai ai ‘a e ngaahi ola.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kusanirika pa maunganu ngachigaŵa nkhwakukhumbika chifukwa wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kujanika kumiswaangano yesu yacooko ncokuyandika kapati?
Papantla Totonac[top]
Kalichuwinanati tuku tlan kitaxtunit xlakata tamakgpitsinit invitación.
Turkish[tr]
Her yıl yaptığımız davete olumlu karşılık verildiğini gösteren ne gibi tecrübeler var?
Tsonga[ts]
Boxa mintokoto leyi kombisaka leswaku swirhambo swa hina swi ni mihandzu.
Tswa[tsc]
Hlawutela matshango ma kombako lezaku a tsima ga hina ga lembe ni lembe ga bhinzula.
Tatar[tt]
Һәр ел үтә торган чакыруларны тарату кампаниясе яхшы уңышлар китерә икәнен күрсәтүче очракларны сөйлә.
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli nchakuzirwa kuŵapo pa ungano wa cigaŵa cilimika cilicose?
Twi[tw]
Ka osuahu ahorow a ɛkyerɛ sɛ biribi pa fi ɔsatu a yɛde to nsa frɛ nkurɔfo afe biara no mu ba.
Tahitian[ty]
A faatia mai i te tahi mau tupuraa maitai o te opereraa i te mau titau-manihini-raa.
Tzotzil[tzo]
Albo jun-chibuk skʼelobil ti lek kʼusi chkʼot ta pasel yuʼun li kampanya chichʼ pasel jujun jabil sventa chichʼ pukel li uni vunetike.
Ukrainian[uk]
Розкажіть, які добрі результати приносять наші щорічні кампанії запрошення на конгрес.
Umbundu[umb]
Tukula ovolandu a lekisa onima yi yilila koku eca otuikanda tuoku laleka.
Urdu[ur]
کچھ ایسے تجربے بتائیں جن سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہماری سالانہ مہم کی وجہ سے لوگ صوبائی اجتماع پر آتے ہیں۔
Venda[ve]
Anetshelani tshenzhelo i sumbedzaho uri fulo ḽa ṅwaha muṅwe na muṅwe ḽa u ramba vhathu ḽi vha na mvelelo dzavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Kể lại kinh nghiệm cho thấy kết quả của việc dùng giấy mời.
Makhuwa[vmw]
Muhimye moota ekampaanya ya waalattula atthu enikumiherya aya mireerelo.
Wolaytta[wal]
Nuuni zamachan shoobbiyo asay shiiquwaa baana danddayiyoogaa bessiya temokruwaa yoota.
Wallisian[wls]
Kotou fakamatala he ʼu ʼaluʼaga neʼe hoko ʼe hā ai te ʼu fua ʼo te tufa ʼo te ʼu pepa fakaafe ʼi te taʼu fuli.
Xhosa[xh]
Balisa amava abonisa ukuba ikho imiphumo yokusasaza izimemo zendibano minyaka le.
Yapese[yap]
Mang fan nib ga’ fan ni ngad uned ko district convention rodad ni yima tay u gubin e duw?
Yoruba[yo]
Sọ àwọn ìrírí tó fi hàn pé bí a ṣe ń pín ìwé ìkésíni lọ́dọọdún máa ń mú kí àwọn èèyàn wá sí àpéjọ wa?
Yucateco[yua]
Tsikbalt jujunpʼéel baʼaxoʼob uchaʼan eʼesikeʼ ku taasik utsil u tʼoʼoxol le invitacionoʼob cada jaʼaboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guníʼ chupa ejemplu ni rusihuinni xi ribeendú binni ora riguiiziʼ invitación.
Zande[zne]
Oni gumbanga agu apangbanga nayugoho nga gu tua ani amangaha na agarã du ka kparaka waraga yamba aboro nakusa wene asangbanaha akusa.
Zulu[zu]
Landisa okuhlangenwe nakho okubonisa ukuthi imikhankaso yaminyaka yonke yokuhambisa izimemo ithela izithelo.