Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кръг ли се движим?
Bosnian[bs]
Idemo li mi to u krug?
Czech[cs]
Nechodíme v kruzích?
Greek[el]
Κάνουμε κύκλους;
English[en]
Are we going round in circles?
Croatian[hr]
Idemo li mi to u krug?
Hungarian[hu]
Körbe, körbe megyünk?
Italian[it]
Stiamo girando in cerchio?
Dutch[nl]
Lopen we rond in cirkels?
Polish[pl]
Krążymy w kółko?
Portuguese[pt]
Estamos andando em círculos?
Romanian[ro]
Mergem în cerc?
Russian[ru]
Мы ходим по кругу?