Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger paa dette omraade vil bidrage til at give den europaeiske industri en staerk position paa dette yderst konkurrencepraegede og strategiske marked samt til at fremskaffe de grundlaeggende elementer til den europaeiske infostruktur.
German[de]
Mit Hilfe von Maßnahmen in diesem Bereich kann der europäischen Industrie auf diesem heiß umkämpften strategischen Markt eine gute Ausgangsposition verschafft werden, ausserdem werden wesentliche Elemente der europäischen Informationsinfrastruktur geschaffen.
English[en]
Action in this area will help position European industry in this highly competitive and strategic market, as well as providing essential elements of the European information infrastructure.
Spanish[es]
Las medidas en este campo ayudarán a situar la industria europea en este mercado sumamente competitivo y estratégico, además de crear elementos fundamentales para la infraestructura informática europea.
French[fr]
Les initiatives dans ce secteur contribueront à positionner l'industrie européenne sur ce marché hautement concurrentiel et stratégique, et fourniront des éléments essentiels de l'infrastructure européenne de l'information.
Italian[it]
L'azione in tale settore potrà contribuire a collocare l'industria europea in tale mercato altamente competitivo e strategico e, allo stesso tempo, fornirà elementi essenziali all'infrastruttura europea dell'informazione.
Dutch[nl]
Maatregelen op dit gebied zullen bijdragen tot een aandeel van de Europese industrie in deze zeer competitieve en strategische markt en tot de ontwikkeling van essentiële elementen van de Europese informatie-infrastructuur.
Portuguese[pt]
As iniciativas no âmbito deste sector irão contribuir para implantar a indústria europeia neste mercado estratégico e altamente concorrencial, bem como fornecer componentes essenciais para as infra-estruturas europeias da informação.