Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Cr 26:7; Esd 2:50; Neh 7:52) Ang lain pang grupo, “ang mga anak ni Nepusim” (Nepusesim), lagmit maoy mga kaliwat ni Ismael pinaagi kang Napis. —Gen 25: 13-15; Esd 2:50; Neh 7:52.
German[de]
Noch eine weitere Gruppe, die „Söhne der Nephusim“ (Nephuschesim), stammte vielleicht über Naphisch von Ismael ab (1Mo 25:13-15; Esr 2:50; Ne 7:52).
English[en]
(2Ch 26:7; Ezr 2:50; Ne 7:52) Still another group, “the sons of Nephusim” (Nephushesim), may have been descendants of Ishmael through Naphish. —Ge 25:13-15; Ezr 2:50; Ne 7:52.
Finnish[fi]
Vielä yhteen ryhmään, ”Nefusimin [Nefusesimin] poikiin”, kuuluvat ovat ehkä olleet Ismaelin jälkeläisiä Nafisin kautta (1Mo 25:13–15; Esr 2:50; Ne 7:52).
French[fr]
Un autre groupe encore, “ les fils de Nephousim ” (Nephoushesim), descendait peut-être de Yishmaël par Naphish. — Gn 25:13-15 ; Ezr 2:50 ; Ne 7:52.
Hungarian[hu]
Megint egy másik csoportjuk, a „Nefuszim [Nefuseszim] fiai” feltehetően Ismáel leszármazottai voltak Náfis vonalán (1Mó 25:13–15; Ezs 2:50; Ne 7:52).
Iloko[ilo]
(2Cr 26:7; Esd 2:50; Ne 7:52) Mabalin a kaputotan ni Ismael babaen ken Nafis ti sabali pay a grupo dagiti Netineo, nga isu dagiti “annak ni Nefusim” (Nefusesim). —Ge 25:13-15; Esd 2:50; Ne 7:52.
Italian[it]
(2Cr 26:7; Esd 2:50; Ne 7:52) Un altro gruppo ancora, “i figli di Nefusim” (Nefusesim), potevano essere discendenti di Ismaele per mezzo di Nafis. — Ge 25:13-15; Esd 2:50; Ne 7:52.
Japanese[ja]
代二 26:7; エズ 2:50; ネヘ 7:52)さらに,「ネフシム[ネフシェシム]の子ら」という別のグループは,ナフィシュを通してイシュマエルの子孫となった人々だったかもしれません。 ―創 25:13‐15; エズ 2:50; ネヘ 7:52。
Korean[ko]
(대둘 26:7; 라 2:50; 느 7:52) 또 다른 집단인 “느부심 자손”(느부스심 자손)은 이스마엘의 자손들로서 나비스 계통인 사람들이었을 가능성이 있다.—창 25:13-15; 라 2:50; 느 7:52.
Dutch[nl]
Nog een andere groep, „de zonen van Nefusim” (Nefusesim), stamde wellicht via Nafis van Ismaël af. — Ge 25:13-15; Ezr 2:50; Ne 7:52.
Polish[pl]
Jeszcze inna grupa, „synowie Nefusima” (Nefuszesima), mogli być potomkami Ismaela poprzez Nafisza (Rdz 25:13-15; Ezd 2:50; Neh 7:52).
Russian[ru]
Еще одну группу, «сыновей Нефисима» («сыновей Нефишсима»), могли составлять потомки Измаила по линии Нафиша (Бт 25:13—15; Езд 2:50; Не 7:52).
Tagalog[tl]
(2Cr 26:7; Ezr 2:50; Ne 7:52) Ang isa pang grupo, “ang mga anak ni Nepusim” (Nepusesim), ay maaaring mga inapo ni Ismael sa pamamagitan ni Napis. —Gen 25:13-15; Ezr 2:50; Ne 7:52.