Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jamie, nechci prudit, ale pamatuješ, co jsme říkali o holkách v tvém pokoji...
English[en]
Jamie, now, I don't want to get heavy, but you know what we've said about having girls in the roo...
Spanish[es]
Jamie, ahora, no quiero volverme pesado, pero sabes lo que hemos dicho sobre tener chicas en la habita...
Croatian[hr]
Jamie, ne želim biti naporan, ali znaš što smo rekli o djevojkama u sooo...
Italian[it]
Jamie, non voglio essere pesante, ma sai cosa diciamo sull'avere ragazze in camera...
Romanian[ro]
Jamie, nu vreau să par rău, dar ştii că n-ai voie cu fete în cameră.
Slovak[sk]
Jamie, nechcem byť prísny, ale vieš, čo sme hovorili o tom, mať dievča v izb....
Turkish[tr]
Jamie, ağırdan almak istemiyorum ama odanda kızlarla ne yapacağını...