Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През цялото време само реве и пищи, Еди.
Czech[cs]
Vypadá, že by mohla začít ječet, Eddie.
Danish[da]
Hun ligner en skriger, Eddie.
Greek[el]
εμένα μου φαίνεται σαν να θέλει να φύγει ολοι φωνάζουν σε εμάς, Eντυ.
English[en]
She looks to me like she might go all screamy on us, Eddie.
Spanish[es]
Pareciera que quiere arrancar y denunciarnos, Eddie.
Finnish[fi]
Hän näyttää kirkujalta, Eddie.
Croatian[hr]
Izgleda mi kao da će vrisnuti na nas, Eddie.
Hungarian[hu]
Én speciel nem szeretem a sírós kurvákat, Eddie.
Norwegian[nb]
Hun ser ut som en skriker, Eddie.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że mogła by na nas nakrzyczeć Eddie.
Portuguese[pt]
Ela olha pra mim, como se ela fosse gritar conosco, Eddie.
Romanian[ro]
Îmi pare că ar putea să înceapă să ţipe la noi, Eddie.
Slovenian[sl]
Izgleda tako kot, da bo začela kričati na nas, Eddie.
Serbian[sr]
Izgleda mi kao da će vrisnuti na nas, Eddie.
Swedish[sv]
Hon ser ut som en skrikare, Eddie.
Turkish[tr]
bana kacabilir gibi gorunuyor butun feryatlari bize, Eddie.