Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, δεν πρόκειται να τον πλησιάσεις αυτόν τον άνδρα.
English[en]
No, you're not going anywhere near that man.
Spanish[es]
No, no te le vas ni a acercar.
Finnish[fi]
Ei, et mene lähellekään tuota miestä.
Hebrew[he]
לא. אתה לא מתקרב לאיש הזה.
Hungarian[hu]
Nem. Többé nem megy a közelébe sem.
Italian[it]
No.Tu non ti avvicinerai a quell'uomo.
Dutch[nl]
Jij blijft bij die man uit de buurt.
Polish[pl]
Nie. Nie podejdziesz do tego człowieka.
Portuguese[pt]
Vai manter-se afastado daquele homem.
Romanian[ro]
N-o să te apropii de acel om.
Serbian[sr]
Nećete ni blizu tog čoveka.
Swedish[sv]
Nej. Du går inte i närheten av honom.
Turkish[tr]
Hayır, benim yanımdan başka yere gittiğin yok.