Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نفعله هنا في الواقع ... على سبيل المثال، في هذه الحالة، غلاف الكتاب تطابق مع آلاف بل ملايين الكتب على الانترنت، و يتم البحث بينها.
Azerbaijani[az]
Burada gerçəkdə etdiyimiz şey - məsələn, bu vəziyyətdə, kitabın qapağı minlərlə bəlkə milyonlarla kitab ilə internetdən müqayisə edilir, və hansı kitab olduğu var.
Bulgarian[bg]
Това, което правим тук е всъщност -- например, в този случай, корицата на книгата е сравнена с толкова много хиляди, или може би милиони книги онлайн и проверяваме коя книга е това.
Tibetan[bo]
ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
Czech[cs]
V tomto případě jsme napřiklad spojili obálku knihy s tisíci, možná milióny knih online a zjistili, o kterou z nich se jedná.
Danish[da]
Det man gør her, er faktisk -- for eksempel, i dette tilfælde, bogomslaget bliver modsvaret med så mange tusinde, eller måske millioner af bøger online, og kontrollerer hvilken bog det er.
German[de]
Was wir hier tun ist zum Beispiel in diesem Fall, das Kuvert des Buches mit den Tausenden, oder vielleicht millionen von Büchern online, und prüfen welches Buch es ist.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σε αυτή την περίπτωση, το εξώφυλλο συγκρίνεται με χιλιάδες ή ακόμα και εκατομμύρια βιβλία στο διαδίκτυο, βρίσκοντας ποιο βιβλίο είναι.
English[en]
For example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is.
Spanish[es]
Lo que estamos haciendo acá -- por ejemplo, en este caso, la cubierta del libro se compara con miles, o quizás millones de libros en línea, y encuentra qué libro es.
Persian[fa]
کاری که در واقع ما اینجا در حال انجامش هستیم -- برای مثال، در این مورد، دوربین جلد یک کتاب را با هزاران, یا شاید ملیونها کتابی که در اینترنت وجود دارد تطابق می دهد، و همین طور چک میکند که این کتاب در رابطه با چه موضوعی است.
French[fr]
Ce que l'on fait ici... Par exemple, ici, la couverture du livre est comparée aux milliers, voire millions, de livres en ligne, pour vérifier de quel livre il s'agit.
Gujarati[gu]
અમે અહી જે કરીએ છીએ તે ખરેખર -- ઉદાહરણ તરીકે આ કિસ્સામાં, પુસ્તકનુ પુંઠુ સરખાવાય છે હજારો લાખો પુસ્તકો સાથે ઈન્ટરનેટ પર, પુસ્તક વિશે જાણવા માટે.
Hebrew[he]
מה שאנחנו עושים כאן הוא למעשה -- לדוגמא, במקרה זה, עטיפת הספר עוברת השוואה עם אלפי או מיליוני ספרים מקוונים, כדי למצוא איזה ספר זה.
Hindi[hi]
यहाँ असल में क्या हो रहा है-- उदाहरण के तौर पर, यहाँ, पुस्तक के कवर को हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है।
Croatian[hr]
Ono što zapravo ovdje radimo -- na primjer, u ovom slučaju, naslovnica knjige je uspoređena sa tolikim tisućama, ili možda milijunima knjiga online, pregledavajući koja je to knjiga.
Hungarian[hu]
Itt például a szerkezet a könyv borítóját veti össze, több ezer vagy talán több millió online könyvvel hogy megtalálja, melyik könyv is ez.
Indonesian[id]
Apa yang kami lakukan sebetulnya -- misalnya, dalam kasus ini, sampul bukunya dicocokan dengan ribuan, mungkin jutaan, toko buku online, untuk menemukan bukunya.
Italian[it]
Per esempio, in questo caso la copertina del libro è messa a confronto con migliaia o forse milioni di libri online, per verificare di che libro si tratta.
Japanese[ja]
たとえばここでやっているのは 手に取った本の表紙を 何千何万という オンラインの情報と照合し どの本かを調べています
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ನಾವಿಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಹೊರಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಿಂದ ಹುಡುಕಿ, ಇದಾವ ಪುಸ್ತಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
만약에 손에 들고 있는 것이 -- 이를테면, 책이라면, 이 책 커버의 이미지를 온라인에 있는 이미지와 대조해서 이 책이 어떤 책인지 알려줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی لە ڕاستیدا دەیکەین بۆ نمونە، لەم بارەدا بەرگی ئەم کتێبە هاوجوتە بە هەزارەها، یا ملوێنەها کتێبی تر لەسەر ئینتەرنێت وە لە نێوان هەمویاندا بۆی دەگەڕێت
Lithuanian[lt]
Ką mes darome, tai išties -- pavyzdžiui, šiuo atveju knygos viršelis yra palyginamas su daug tūkstančių, ar galbūt milijonų knygų internete, ir patikrinama, kokia tai yra knyga.
Marathi[mr]
इथे खरंतर असे होत आहे-- उदाहरणार्थ, इथे, पुस्तकाच्या कव्हरला काही हजार किंवा लाख पुस्तकांत मिसळून टाकले आणि हे कुठले पुस्तक आहे ते पण ओळखले.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာက တကယ်တမ်းကျတော့ ဥပမာပြောရရင် ဒီမှာဆို စာအုပ်အဖုံးက တခြားထောင်နဲ့ချီ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အွန်လိုင်းက စာအုပ်တွေနဲ့ တူနေတယ် အဲဒါဘယ်စာအုပ်လဲလို့ စစ်လို့ရတယ်၊
Dutch[nl]
Wat we hier doen, in dit geval, is de boekomslag vergelijken met zoveel duizenden, miljoenen boeken online, en uitzoeken welk boek het is.
Polish[pl]
Umożliwia to na przykład, w tym wypadku, Umożliwia to na przykład, w tym wypadku, porównanie okładki z tysiącami, może milionami innych w Internecie, porównanie okładki z tysiącami, może milionami innych w Internecie, i znalezienie odpowiedniej książki.
Portuguese[pt]
Por exemplo, neste caso, a capa do livro é comparada com milhares ou talvez milhões de livros online, e a tentar descobrir que livro é.
Romanian[ro]
Ceea ce demonstrăm aici, de exemplu, este un caz în care coperta unei cărți se compară cu cele ale altor mii sau chiar milioane de carți existente online și se verifică despre ce fel de carte este vorba.
Russian[ru]
Что же мы получаем на практике? — например, обложка книги совпадает с тысячами или даже миллионами книг в интернете, и мы можем узнать о ней подробности.
Tamil[ta]
நாம் இங்கு என்ன செய்கிறோம் என்றால் உதாரணத்திற்கு இங்கு இந்த புத்தகத்தின் அட்டைபடம் பல ஆயிரம் லட்ச கணக்கான புத்தகங்களுடன் ஒப்பிடு செய்யப்பெற்று இது எந்த வகை புத்தகம் என்று அலசப்படுகிறது.
Thai[th]
ที่เรากําลังทําอยู่นี้จริงๆแล้ว ยกตัวอย่างเช่น กรณีนี้ ปกหนังสือนี้ตรงกันกับ หนังสือออนไลน์หลายพันหรือล้านเล่ม และต้องตรวจสอบว่ามันคือเล่มไหนกันแน่
Turkish[tr]
Burada gerçekte yaptığımız şey -- örneğin, bu durumda, kitabın kapağı binlerce belki milyonlarca kitap ile internetten karşılaştırılıyor, ve hangi kitap olduğu bulunuyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang -- ví dụ trong trường hợp này, bìa sách trùng khớp với hàng nghìn, thậm chí hàng triệu cuốn sách online, và chúng ta đang kiểm tra xem nó là cuốn sách nào.
Chinese[zh]
我们现在正在做的是 -- 举个例, 在这里, 这本书的封面 正在和在线的数以百万计的书封面比对, 找寻这是哪一本书.