Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت ترغب في استخدام مرحاض ، الرجاء القيام بذلك الآن.
Bulgarian[bg]
Ако някой ще ползва тоалетната, нека отиде сега.
Czech[cs]
Takže, pokud někdo potřebuje používat toaletu, prosím, učiňte tak nyní.
Danish[da]
Hvis nogen skal på toilet inden, så gør det nu.
English[en]
So, if anyone needs to use the restroom, please do so now.
Spanish[es]
Si alguien necesita utilizar el baño, por favor, hágalo ahora.
Finnish[fi]
Jos jonkun pitää käydä vessassa, tehkää se nyt.
Hebrew[he]
אז, אם כל אחד חייב להשתמש בחדר המנוחה, נא לעשות כל כך עכשיו.
Croatian[hr]
Ako itko treba na toalet, neka to učini sad.
Norwegian[nb]
Om noen må på toalettet, vennligst gå nå.
Dutch[nl]
Als u naar't toilet wilt, doe dat dan nu.
Polish[pl]
W razie konieczności, prosimy skorzystać z toalety.
Portuguese[pt]
Se alguém precisar de ir à casa de banho, vá agora.
Romanian[ro]
Deci, dacă cineva are nevoie să folosească toaleta, vă rog, face acest lucru acum.
Swedish[sv]
Om nån måste gå på toaletten, vänligen gör det nu.
Turkish[tr]
Tuvalet kullanma ihtiyacı olanlar lütfen şimdi kullansın.