Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата администрация е започнала националната процедура за възражение, като е публикувала предложението за изменение на ЗГУ „Zampone Modena“ в Държавен вестник на Италианската република, бр. 47 от 26 февруари 2018 г.
Czech[cs]
Tento úřad zahájil vnitrostátní řízení o námitce tím, že zveřejnil návrh na změnu CHZO „Zampone Modena“ v Úředním věstníku Italské republiky č. 47 ze dne 26. února 2018.
Danish[da]
De italienske myndigheder har indledt den nationale indsigelsesprocedure ved at offentliggøre forslaget om ændring af BGB'en »Zampone Modena« i Gazzetta Ufficiale, det italienske statstidende, nr. 47 af 26.2.2018.
German[de]
Die Verwaltungsbehörde hat das nationale Einspruchsverfahren eingeleitet und den Antrag auf Änderung der geschützten geografischen Angabe „Zampone Modena“ im Amtsblatt der Italienischen Republik Nr. 47 vom 26.2.2018 veröffentlicht.
Greek[el]
Η εθνική διαδικασία ένστασης υποβλήθηκε με τη δημοσίευση της πρότασης τροποποίησης της ΠΓΕ «Zampone Modena» στην επίσημη εφημερίδα της Ιταλικής κυβέρνησης αριθ. 47 της 26ης Φεβρουαρίου 2018.
English[en]
The Ministry has launched the national objection procedure with the publication of the amendment application regarding ‘Zampone Modena’ PGI in Official Gazette of the Italian Republic No 47 of 26 February 2018.
Spanish[es]
La presente administración activó el procedimiento nacional de oposición mediante la publicación de la propuesta de modificación de la IGP «Zampone Modena» en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.o 47 de 26.2.2018.
Estonian[et]
Taotluse esitanud asutus on algatanud riikliku vastuväite esitamise menetluse, avaldades kaitstud geograafilise tähise „Zampone Modena“ tunnustamise ettepaneku 26. veebruari 2018. aasta Itaalia Vabariigi Teatajas nr 47.
Finnish[fi]
Hallitus on aloittanut kansallisen vastaväitemenettelyn julkaisemalla 26.2.2018 Italian tasavallan virallisen lehden numerossa 47 suojatun maantieteellisen merkinnän ”Zampone Modena” eritelmän muutosehdotuksen.
French[fr]
La présente administration a introduit la procédure nationale d’opposition en publiant la proposition de modification de l’IGP «Zampone Modena» au Journal officiel de la République italienne no 47 du 26 février 2018.
Croatian[hr]
Ministarstvo je pokrenulo nacionalni postupak prigovora objavom prijedloga izmjene ZOZP-a „Zampone Modena” u Službenom listu Talijanske Republike br. 47 od 26. veljače 2018.
Hungarian[hu]
Ez a közigazgatási szerv a „Zampone Modena” OFJ módosítására irányuló javaslatnak az Olasz Köztársaság Hivatalos Közlönye 2018. február 26-i 47. számában történő közzétételével elindította a nemzeti kifogásolási eljárást.
Italian[it]
Questa Amministrazione ha attivato la procedura nazionale di opposizione pubblicando la proposta di modifica della IGP «Zampone Modena» nella Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana n. 47 del 26.2.2018.
Lithuanian[lt]
Valdžios institucijos pradėjo nacionalinę prieštaravimų pateikimo procedūrą, paskelbdamos SGN „Zampone Modena“ pakeitimo paraišką 2018 m. vasario 26 d. Italijos Respublikos oficialiajame leidinyje Nr. 47.
Latvian[lv]
Valdība ir uzsākusi valsts iebildumu procedūru, ar AĢIN “Zampone Modena” apzīmētā produkta specifikācijas grozījuma pieteikumu 2018. gada 26. februārī publicējot Itālijas Republikas Oficiālā Vēstneša (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) 47. numurā.
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni attwali varat il-proċedura nazzjonali ta’ oppożizzjoni bil-pubblikazzjoni tal-proposta tal-emenda tal-IĠP “Zampone Modena” fil-Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana Nru 47 tas-26.2.2018.
Dutch[nl]
De bevoegde dienst heeft de nationale procedure voor het indienen van bezwaarschriften ingeleid door de bekendmaking van de aanvraag tot wijziging van de BGA „Zampone Modena” in de Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr. 47 van 26 februari 2018.
Polish[pl]
Właściwy organ administracji wszczął krajową procedurę sprzeciwu, publikując wniosek o zmianę ChOG „Zampone Modena” w Dzienniku Urzędowym Republiki Włoskiej nr 47 z 26.2.2018.
Portuguese[pt]
Esta administração deu início ao procedimento nacional de oposição com a publicação da proposta de alteração da IGP «Zampone Modena»no Jornal Oficial da República Italiana n.o 47, de 26 de fevereiro de 2018.
Romanian[ro]
Administrația actuală a lansat procedura națională de opoziție prin publicarea propunerii de modificare a IGP „Zampone Modena” în Monitorul Oficial al Republicii Italiene nr. 47 din 26.2.2018.
Slovak[sk]
Príslušné správne orgány začali vnútroštátne námietkové konanie prostredníctvom uverejnenia návrhu na zmenu CHZO „Zampone Modena“ v Zbierke zákonov Talianskej republiky č. 47 z 26. februára 2018.
Slovenian[sl]
Ministrstvo je začelo nacionalni postopek ugovora z objavo predloga za spremembo ZGO „Zampone Modena“ v Uradnem listu Italijanske republike št. 47 z dne 26. februarja 2018.
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna har inlett det nationella förfarandet för invändningar genom att offentliggöra förslaget till ändring av den skyddade geografiska beteckningen ”Zampone Modena” i Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 47 av den 26 februari 2018.