Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
German[de]
Hat man dir nie gesagt, du habest Probleme, deine Impulse zu kontrollieren?
English[en]
Has anyone ever told you, you have a serious impulse-control problem?
Finnish[fi]
Sinulla on vakava kärsivällisyysongelma!
French[fr]
On t' a déjä parlé de ton problëme, côté contrôle de l' impulsivité?
Italian[it]
Te l' ha mai detto nessuno che hai seri problemi a controllare gli impulsi?
Dutch[nl]
Heeft iemand je wel eens gezegd dat je te impulsief reageert?
Portuguese[pt]
Nunca te disseram que tens um problema de controle de impulsos?
Swedish[sv]
Vet du att du har aIIvarIiga probIem med att behärska dig?