Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сондата показва, че това са обекти... съществуващи само в две измерения, в една равнина.
Bosnian[bs]
Objekti postoje samo u dvije dimenzije, u jednoj ravnini.
Czech[cs]
Úda je ze sondy ukazují, že objekty existují pouze ve dvou rozměrech, v jedné rovině.
German[de]
Die Sonde zeigt, dass die Objekte nur zweidimensional existieren, auf einer Ebene.
Greek[el]
Ο ανιχνευτής αποκάλυψε ότι τα αντικείμενα υφίστανται αποκλειστικά σε δύο διαστάσεις, σε ένα επίπεδο.
English[en]
The probe reveals that the objects exist entirely in two dimensions, on a single plane.
Spanish[es]
La sonda nos revela que los objetos sólo tienen dos dimensiones, son un simple plano.
Finnish[fi]
Luotain paljastaa, että kohteet ovat kaksiulotteisia, yhdessä tasossa.
French[fr]
Les images de la sonde révèlent que les particules existent en deux dimensions, sur un seul plan.
Croatian[hr]
Objekti postoje samo u dvije dimenzije, u jednoj ravnini.
Hungarian[hu]
A szonda adatai kimutatják, hogy az objektumok két dimenzióban léteznek egyetlen síkon.
Italian[it]
La sonda rileva che l'ammasso esiste solo su due dimensioni, su un singolo piano.
Dutch[nl]
De sonde onthult dat de objecten maar in twee dimensies bestaan.
Polish[pl]
Sondy ujawniły, że te obiekty istnieją wyłącznie w dwóch wymiarach na jednej płaszczyźnie.
Portuguese[pt]
A sonda nos revela que os objetos só têm duas dimensões, são um simples plano.
Romanian[ro]
Perspectiva sondei arată că obiectele există numai în două dimensiuni ale unui singur plan.
Serbian[sr]
Objekti postoje samo u dvije dimenzije, u jednoj ravnini.
Turkish[tr]
Sondanın görüş noktası, nesnelerin tamamen basit bir düzlemde iki boyutlu olarak bulunduklarını açığa çıkardı.