Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V západní části německé gestapo zatklo každého, o kom se vědělo, že je svědek Jehovův.
Danish[da]
I den vestlige sektor arresterede det tyske Gestapo alle der var kendt som Jehovas vidner.
German[de]
Im westlichen Teil verhaftete die Gestapo jeden, von dem man wußte, daß er ein Zeuge Jehovas war.
Greek[el]
Στο δυτικό τομέα, η γερμανική Γκεστάπο συλλάμβανε κάθε άτομο που ήταν γνωστό ως Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
In the western section, the German Gestapo arrested anyone known to be one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
En el sector occidental, la Gestapo arrestó a todos los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Saksan Gestapo pidätti länsiosasta jokaisen, jonka tiedettiin olevan Jehovan todistaja.
French[fr]
Dans la partie occidentale, la Gestapo a arrêté toute personne connue comme Témoin de Jéhovah.
Hungarian[hu]
A nyugati részben a német Gestapo mindenkit letartóztatott, akiről megtudták, hogy Jehova Tanúinak egyike.
Indonesian[id]
Di bagian barat, Gestapo Jerman menahan siapa pun yang diketahui sebagai anggota Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Nel settore occidentale la Gestapo arrestava chiunque fosse conosciuto come testimone di Geova.
Japanese[ja]
西部では,エホバの証人と分かればだれでもドイツのゲシュタポに逮捕されました。
Korean[ko]
서부에서는, 독일의 게슈타포가 여호와의 증인으로 알려진 사람은 누구든지 체포하였다.
Norwegian[nb]
I den vestlige delen arresterte det tyske Gestapo alle som var kjent for å være Jehovas vitner.
Dutch[nl]
In de westelijke sector arresteerde de Duitse Gestapo iedereen die bekendstond als een van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Na terenach zachodnich niemieckie gestapo aresztowało każdego, kogo rozpoznano jako Świadka Jehowy.
Portuguese[pt]
No setor ocidental, a Gestapo alemã prendeu todos os conhecidos como Testemunhas de Jeová.
Slovak[sk]
V západnej oblasti nemecké gestapo zatýkalo každého, o kom bolo známe, že je Jehovovým svedkom.
Swedish[sv]
I den västra sektionen anhöll det tyska Gestapo var och en som var känd för att vara ett Jehovas vittne.