Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на мерките за опазване и изпълнение на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан и приложенията към тях, посочени в приложението към Регламент (ЕС) 833/2019, са установени в приложението към настоящия регламент.
Czech[cs]
Ustanovení ochranných a donucovacích opatření Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku a jejich přílohy podle přílohy nařízení (EU) 2019/833 jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
Danish[da]
Bestemmelserne i Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger og i bilagene hertil, jf. bilaget til forordning (EU) 2019/833, er fastlagt i bilaget til denne forordning.
German[de]
Die Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik und deren Anhänge gemäß dem Anhang der Verordnung (EU) 2019/833 sind im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt.
Greek[el]
Οι διατάξεις των μέτρων διατήρησης και επιβολής της εφαρμογής της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού και τα παραρτήματά τους που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2019, παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The provisions of the conservation and enforcement measures of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and the Annexes thereto, as referred to in the Annex to Regulation (EU) 2019/833, are set out in the Annex to this Regulation.
Spanish[es]
En el anexo del presente Reglamento se establecen las disposiciones correspondientes a las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste y sus anexos, a que se refiere el anexo del Reglamento (UE) 2019/833.
Estonian[et]
Määruse (EL) 2019/833 lisas osutatud Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni kaitse- ja rakendusmeetmete sätted ja lisad on esitatud käesoleva määruse lisas.
Finnish[fi]
Asetuksen (EU) 2019/833 liitteessä tarkoitetut Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden määräykset ja liitteet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
French[fr]
Les dispositions des mesures de conservation et d’exécution de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest et de leurs annexes, telles que visées à l’annexe du règlement (UE) 2019/833, sont énoncées à l’annexe du présent règlement.
Croatian[hr]
Odredbe mjera očuvanja i provedbe Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika i prilozi tim mjerama iz Priloga Uredbi (EU) 2019/833 utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
Az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet védelmi és végrehajtási intézkedéseit és a kapcsolódó mellékleteket az (EU) 2019/833 rendelet mellékletében említetteknek megfelelően e rendelet melléklete tartalmazza.
Italian[it]
Le disposizioni delle misure di conservazione e di esecuzione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale e dei relativi allegati, di cui all'allegato del regolamento (UE) 2019/833, sono riportate nell'allegato del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatos ir priedai, nurodyti Reglamento (ES) 2019/833 priede, išdėstyti šio reglamento priede.
Latvian[lv]
Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumu noteikumi un pielikumi, kas minēti Regulas (ES) 2019/833 pielikumā, ir iekļauti šīs regulas pielikumā.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral u l-Annessi tagħhom, kif imsemmi fl-Anness tar-Regolament (UE) 833/2019, huma stabbiliti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De bepalingen van de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, en de bijlagen daarbij, als bedoeld in de bijlage bij Verordening (EU) 2019/833, zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Polish[pl]
Przepisy w zakresie środków ochrony i egzekwowania Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku oraz załączniki do nich, o których mowa w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/833 określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
As disposições das medidas de conservação e de execução da Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico e dos seus anexos a que se refere o anexo do Regulamento (UE) 2019/833 constam do anexo do presente regulamento.
Romanian[ro]
Dispozițiile privind măsurile de conservare și de executare ale Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest și anexele la acestea, astfel cum sunt menționate în anexa la Regulamentul (UE) 2019/833, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Ustanovenia ochranných a vynucovacích opatrení Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku a prílohy k nim, na ktoré sa odkazuje v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2019/833, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Določbe ukrepov za ohranjanje in izvrševanje Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika ter priloge k tem ukrepom, kot so navedene v Prilogi k Uredbi (EU) 2019/833, so navedene v Prilogi k tej uredbi.
Swedish[sv]
De bestämmelser i och de bilagor till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna från Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del som det hänvisas till i bilagan till förordning (EU) 2019/833 fastställs i bilagan till den här förordningen.