Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتساءلت افترضت هل هذه أعراض "ينتل"
Bulgarian[bg]
И тя попита, тя направи хипотеза, Това Йентъл синдрома ли е?
German[de]
Und sie hinterfragte, sie stellte die Hypothese auf, handelt es sich dabei um ein Yentl-Syndrom?
Greek[el]
Και αμφισβήτησε, υπέθεσε, ότι αυτό είναι ένα σύνδρομο Γιεντλ.
English[en]
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
Spanish[es]
Y ella cuestionó, creó una hipótesis: ¿es este un síndrome Yentl?
Persian[fa]
و او سوال پرسید، فرضیه مطرح کرد، آیا این یک سندروم ینتل است؟
French[fr]
Elle s'interrogeait, sur l'hypothèse de l'existence d'un syndrome de Yentl.
Hebrew[he]
והיא שאלה, היא שיערה, האם זה סינדרום ינטל?
Croatian[hr]
I onda je pitala, hipotetizirala je: „Je li to Yentl sindrom?“
Hungarian[hu]
És ő azt kérdezte, feltételezte ez nem egy 'Yentl szindróma'?
Indonesian[id]
Dan dia bertanya, dia berhipotesis, apakah ini sindrom Yenti?
Italian[it]
E allora si è chiesta, ha ipotizzato, si tratta della sindrome di Yentl?
Japanese[ja]
そして 彼女は疑問を投げかけ 仮説を立てました これは Yentl 症候群なのでしょうか?
Macedonian[mk]
И праша, претпостави, дали ова e синдромот Јентл?
Polish[pl]
Zakwestionowała, postawiła hipotezę, czy nie jest to zespół Yentla?
Portuguese[pt]
E ela questionou, levantou a hipótese: "Será isto um síndroma de Yentl?"
Romanian[ro]
Și ea s-a întrebat, a presupus, e acesta un sindrom "Yentl"?
Russian[ru]
И она задаёт вопрос, она предполагает: Может быть, это синдром Йентла?
Albanian[sq]
Dhe ajo vuri në dyshim, parashtroi hipotezën, që kjo është sindromë Yentl?
Swedish[sv]
Så hon ifrågasatte, gjorde en hypotes, är detta ett Yentl-syndrom?
Thai[th]
และเธอก็ตั้งคําถาม, เธอตั้งสมมุติฐาน, ว่านี่เป็นอาการเย็นทัล ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?
Chinese[zh]
她质疑过, 她假设过 这是一种燕特尔综合症吗?