Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer in der Kleinstadt in seinem Häuschen lebt, das von Rasen umgeben ist, beachtet ihn kaum.
Greek[el]
Κάτοικοι μονοκατοικιών με μικρό κήπο που βρίσκονται σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, του δίνουν πολύ λίγη σημασία.
English[en]
Single-home urbanites with small lawns, front and back, pay little attention to it.
Spanish[es]
Los que viven en urbanizaciones cuya propiedad tiene césped enfrente y detrás de la casa le prestan poca atención.
Finnish[fi]
Omakotitaloissa asuvat kaupunkilaiset, joilla on pieni nurmikko etu- ja takapihalla, kiinnittävät siihen vain vähän huomiota.
French[fr]
Les citadins qui ont une maison individuelle et un carré de pelouse par-devant et par-derrière n’y prêtent guère attention.
Italian[it]
Coloro che hanno la casa in città, col giardino davanti e sul retro, vi prestano poca attenzione.
Japanese[ja]
家の表と裏に,狭い芝生のある一戸建て住宅に住む都会人はほとんど注意を払いません。
Korean[ko]
앞뒤로 자그마한 뜨락이 있는 단독 주택 도시민도 이것에 주의를 거의 기울이지 않는다.
Norwegian[nb]
De som har en liten plen i tilknytning til sin enebolig i byen, vier den liten oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Stedelingen in eengezinswoningen met een grasveldje voor en achter schenken er weinig aandacht aan.
Portuguese[pt]
Os moradores citadinos de casas separadas, com pequenos gramados, na frente e nos fundos da casa, prestam pouca atenção a ele.
Swedish[sv]
Människor som bor i områden med villor med små trädgårdar på fram- och baksidan ägnar inte många tankar åt saken.
Chinese[zh]
单幢房屋,屋子前后均有小草坪的城市居民很少留意它。