Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
9 ምን ጊዜም ቢሆን በፖስታው ላይ የራስህን አድራሻ መጻፍ አትዘንጋ።
Arabic[ar]
٩ وعلى الظرف من الخارج أظهروا دائما عنوانكم.
Bemba[bem]
9 Ku nse ya enifulupu, lyonse langisha akeyala kobe aka kubweseshako.
Czech[cs]
9 Na zadní stranu obálky napiš vždy svou zpáteční adresu.
Danish[da]
9 Husk at der altid skal være afsenderadresse på kuverten.
German[de]
9 Gib außen auf dem Umschlag immer deinen Absender an.
Greek[el]
9 Στο εξωτερικό μέρος του φακέλου να γράφετε πάντοτε τη διεύθυνσή σας.
English[en]
9 On the outside of the envelope, always show your own return address.
Spanish[es]
9 En la parte de afuera del sobre, siempre muestre su propia dirección.
Persian[fa]
۹ در پشت پاکت نامه آدرس خود ( یا فرستنده) را بنویس.
Finnish[fi]
9 Kirjekuoressa tulisi aina olla sinun osoitteesi, johon kirje voidaan palauttaa.
French[fr]
9 Indiquez toujours votre adresse à l’extérieur de l’enveloppe.
Hungarian[hu]
9 A boríték külsején mindig tüntesd fel saját címed!
Indonesian[id]
9 Di atas amplop, selalu cantumkan alamat saudara sendiri.
Italian[it]
9 Sulla busta, indicate sempre l’indirizzo del mittente.
Japanese[ja]
9 封筒の上に必ずあなたの住所をしるし,また,十分の金額の切手をはったかどうかを確かめてください。
Korean[ko]
9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.
Lingala[ln]
9 Tiya mpe adresse na yo na libanda ya anvelope.
Malagasy[mg]
9 Lazao eo ivelan’ny valopy foana ny adiresinao.
Malayalam[ml]
9 കൂടിന്റെ പുറത്ത് എല്ലായ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മടക്ക മേൽവിലാസം കാണിക്കുക.
Norwegian[nb]
9 Skriv alltid avsenderadresse på konvolutten.
Dutch[nl]
9 Schrijf buiten op de envelop altijd duidelijk je naam en adres als afzender.
Nyanja[ny]
9 Kunja kwa envulopu, nthaŵi zonse sonyezani keyala yanu yobwezera.
Polish[pl]
9 Na odwrotnej stronie koperty podawaj zawsze adres zwrotny.
Portuguese[pt]
9 No envelope, indique sempre seu próprio endereço.
Romanian[ro]
9 Indică întotdeauna pe plic adresa ta.
Russian[ru]
9 Всегда указывай на конверте свой обратный адрес.
Slovak[sk]
9 Na zadnú stranu obálky napíš vždy svoju spiatočnú adresu.
Shona[sn]
9 Kunze kwehamvuropu, ratidza kero yako umene nguva dzose.
Swedish[sv]
9 Utanpå kuvertet bör du alltid skriva din avsändaradress.
Tamil[ta]
9 உறைக்கு வெளியே எப்போதும் உங்கள் சொந்த விலாச விவரங்களை கொடுங்கள்.
Turkish[tr]
9 Zarfın arkasına daima kendi adresini yaz.
Tahitian[ty]
9 A faahiti i te mau taime atoa i to outou vahi nohoraa i rapaeau mai o te rata.