Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα κορίτσια και η μητέρα τους, Shams Al-Khateeb, είδαν δεκάδες ορφανά και άστεγα παιδιά να μένουν χωρίς φροντίδα μετά την απώλεια των γονέων τους.
English[en]
The girls and their mother, Shams Al-Khateeb, saw tens of orphan and homeless children left without care after losing their parents.
Spanish[es]
Las niñas y su madre, Shams Al-Khateeb, vieron cómo decenas de huérfanos y niños sin hogar quedaban desamparados tras perder a sus padres.
French[fr]
Les fillettes et leur mère, Shams Al-Khateeb, ont vu des dizaines d'orphelins et d'enfants à la rue après la perte de leurs parents.
Italian[it]
Le bambine e la loro madre, Shams Al-Khateeb, hanno visto decine di orfani e di bambini senza casa lasciati a loro stessi, senza nessuna cura dopo la morte dei loro genitori.
Japanese[ja]
姉妹とその母親、シャムス・アル=カティーブは、 親も家もない何十人もの子供たちが、親の死後誰にも世話されず放置されているのを見てきた。
Malagasy[mg]
Nahita ankizy kamboty sy tsy manan-kialofana am-polony tsy misy mpikarakara rehefa nilaozan-dray aman-dreniny ireo tovovavy sy ny renin'izy ireo.
Panjabi[pa]
ਲੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਸ਼ਮਸ ਅਲ-ਖ਼ਤਬ,ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਆਪਣੇ ਮਾਪੇ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਬੇਘਰ ਬੱਚੇ ਕਿਸੇ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਰੁਲ਼ ਰਹੇ ਸਨ।
Portuguese[pt]
As meninas e a mãe delas, Shams Al-Khateeb, viram dezenas de órfãos e crianças desabrigadas deixadas à própria sorte após perderem seus pais.
Russian[ru]
Девочки и их мать, Шамс аль-Хатиб, видели десятки осиротевших и бездомных детей, оставшихся без присмотра, потеряв родителей.
Chinese[zh]
這兩個小女孩和她們的母親珊思(Shams Al-Khateeb)看到許多父母雙亡的孩童和孤兒流浪街頭無人看顧。