Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички стоки, с изключение на продукти за заваряване и консумативи за заваряване
Czech[cs]
Všechno zboží s výjimkou výrobků pro sváření a spotřebního materiálu pro sváření
Danish[da]
Førnævnte varer med undtagelse af svejseprodukter og forbrugsstoffer til svejsning
German[de]
Alle Waren ausgenommen Schweißprodukte und Schweißhilfsstoffe
Greek[el]
Από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρούνται προϊόντα συγκόλλησης και αναλώσιμα συγκόλλησης
English[en]
All goods excluding welding products and welding consumables
Spanish[es]
Todos los productos excluyen productos para soldadura y consumibles para soldadura
Estonian[et]
Kõik kaubad, v.a keevitustooted ja keevituskaubad
Finnish[fi]
Mitkään tavaroista eivät sisällä hitsaustuotteita ja hitsaustarvikkeita
French[fr]
Tous les produits, à l'exception des produits de soudure et des consommables de soudure
Hungarian[hu]
Az összes termék a hegesztési termékek és hegesztési fogyóeszközök kivételével
Italian[it]
Tutti con l'esclusione di prodotti per la saldatura e articoli di consumo per la saldatura
Lithuanian[lt]
Visos prekės, išskyrus suvirinimo gaminius ir suvirinimo medžiagas
Latvian[lv]
Visas preces, izņemot metināšanas izstrādājumus un metināšanas priekšmetus
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha minbarra l-prodotti u l-oġġetti konsumabbli tal-iwweldjar
Dutch[nl]
Alle goederen met uitzondering van lasproducten en lasbenodigdheden
Polish[pl]
Przy czym wszystkie towary z wyjątkiem produktów do spawania i materiałów do spawania
Portuguese[pt]
Todos os artigos com a excepção dos produtos para a soldadura e dos consumíveis para a soldadura
Romanian[ro]
Toate bunurile cu exceptia produselor pentru sudat si a consumabilelor pentru sudat
Slovak[sk]
Žiadne z výrobkov nie sú zváracími výrobkami a zváracími spotrebnými výrobkami
Slovenian[sl]
Vsi izdelki, razen izdelkov za varjenje in potrošnega materiala za varjenje
Swedish[sv]
Ingen av varorna utgör svetsprodukter eller förbrukningsvaror för svetsning