Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نواصل إشراك شركائنا الأفارقة في البحث عن السبل والوسائل الكفيلة بالنهوض بالتعاون والشراكة على كل من الصعيد الحكومي وصعيد القطاع الخاص، من خلال حوار لانغكاوي الدولي السنوي، والحوار الدولي للجنوب الأفريقي الذي ينعقد تحت رعاية شراكة الكومنولث لإدارة التكنولوجيا.
English[en]
In that regard, we continue to engage our African partners on ways and means to enhance cooperation and partnership at both the governmental and private sector levels through the annual Langkawi International Dialogue and the Southern Africa International Dialogue convened under the auspices of the Commonwealth Partnership for Technology Management.
Spanish[es]
En este sentido, seguimos negociando con nuestros socios africanos las vías para fomentar la cooperación y la asociación, tanto al nivel gubernamental como privado, mediante el diálogo internacional Langkawi y el Diálogo Internacional del África Meridional convocado bajo los auspicios de la Asociación del Commonwealth para la gestión de la tecnología.
French[fr]
À ce titre, nous continuons d’engager nos partenaires africains à trouver les moyens de renforcer la coopération et le partenariat, tant au niveau gouvernemental que dans le secteur privé par le biais du dialogue international annuel de Langkawi et du dialogue international d’Afrique australe qui se déroulent sous l’égide du Partenariat du Commonwealth pour la gestion de la technologie.
Russian[ru]
В этой связи мы продолжаем сотрудничать с нашими африканскими партнерами в области поиска путей и средств усиления сотрудничества и партнерства как на уровне государственного, так и частного секторов посредством ежегодного Лангкавийского международного диалога и Южноафриканского международного диалога, которые проводятся под эгидой Партнерства сообщества в интересах управления технологиями.
Chinese[zh]
在这方面,我们继续通过英联邦技术管理合作协会主办的一年一度凌家卫国际对话和南部非洲国际对话,与各非洲伙伴研究在政府和私营部门各级加强合作和伙伴关系的方式和方法。