Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
umweltbedingte Gesundheitsfaktoren, mit besonderem Schwerpunkt auf den Auswirkungen umweltbedingter Faktoren auf die Gesundheit, einschließlich der Innenraumluftqualität und der Exposition gegenüber toxischen Chemikalien wie karzinogenen, mutagenen, reprotoxischen und allergenen Stoffen
Greek[el]
Καθοριστικοί για την υγεία παράγοντες περιβαλλοντικού χαρακτήρα, με ιδιαίτερη έμφαση στον αντίκτυπο των περιβαλλοντικών παραγόντων στην υγεία, περιλαμβανομένης της έκθεσης σε τοξικές χημικές ουσίες, όπως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες, τοξικές για την αναπαραγωγή και αλλεργιογόνες ουσίες·
English[en]
Environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors, including indoor air quality and exposure to toxic chemicals, in particular carcinogenic, mutagenic, reprotoxic and allergenic substances
Finnish[fi]
Ympäristöön liittyvät terveyden taustatekijät, etenkin ympäristötekijöiden terveysvaikutukset, mukaan luettuina sisäilman laatu ja altistuminen myrkyllisille kemikaaleille kuten karsinogeenisille, mutageenisille, lisääntymistoksisille ja allergeenisille aineille
Hungarian[hu]
A környezeti jellegű, egészséget meghatározó tényezők, különös figyelemmel a környezeti jelenségek egészségre gyakorolt hatására, beleértve a beltéri levegő minőségét, valamint a mérgező vegyi anyagoknak, mint a rákkeltő, mutagén, reprotoxikus és allergén anyagoknak való kitettséget
Italian[it]
determinanti della salute di natura ambientale, con particolare attenzione per l'impatto dei fattori ambientali sulla salute, compresa la qualità dell'aria all'interno degli edifici e l'esposizione a prodotti chimici tossici, comprese le sostanze cancerogene, mutageniche, reprotossiche e allergeniche
Lithuanian[lt]
Žalingiems sveikatai aplinkosaugos veiksniams, ypatingą dėmesį skiriant sveikatai įtaką darantiems aplinkosaugos faktoriams, įskaitant patalpų oro kokybę ir toksinių chemikalų, įskaitant kancerogeninių, mutageninių, reprodukcijai kenkiančių ir alergijas sukeliančių medžiagų, poveikį
Latvian[lv]
Vides faktoriem, īpaši uzsverot vides faktoru ietekmi uz veselību, tostarp gaisa kvalitātei telpās un tādu toksisku ķīmisku vielu iedarbībai, tostarp kancerogēnām, mutagēnām, reproduktīvai sistēmai toksiskām un alergēnām vielām
Dutch[nl]
Milieu-gezondheidsdeterminanten, met bijzondere nadruk op het effect van milieufactoren op de gezondheid, met inbegrip van de luchtkwaliteit in gebouwen en de blootstelling aan giftige chemische stoffen, zoals kankerverwekkende, mutagene, reprotoxische en allergene stoffen
Portuguese[pt]
Os determinantes ambientais de saúde, com particular destaque para o impacto na saúde de factores ambientais, incluindo a qualidade do ar no interior e a exposição a substâncias químicas tóxicas, como substâncias cancerígenas, mutagénicas, reprotóxicas e alergénicas
Slovak[sk]
environmentálne determinanty zdravia zamerané najmä na dopad environmentálnych faktorov na zdravie, vrátane kvality ovzdušia vo vnútri budov a vystavenia voči toxickým chemikáliám, vrátane karcinogénnych, mutagénnych látok, látok jedovatých pre a reprodukciu a alergénov
Slovenian[sl]
Okoljski dejavniki zdravja, s posebnim poudarkom na učinku okoljskih dejavnikov na zdravje, vključno s kakovostjo zraka v prostorih in izpostavljenostjo strupenim kemikalijam, kakor so rakotvorne, mutagene, reprotoksične in alergene snovi