Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie heftigen Windstößen und Schnee- und Eisstürmen ausgesetzt ist, hat man sie so gebaut, daß sie eine Belastung von 60 kg je 1 m Länge aushält.
Greek[el]
Η ίδια γραμμή, επειδή είναι εκτεθειμένη σε καταιγίδες, χιονοθύελλες και παγοθύελλες, κατασκευάσθηκε για ν’ αντέχη σε φορτίο 40 πάουντς για κάθε πόδι μήκους.
English[en]
The line itself, because of the exposure to gales, snow- and ice storms, was built to withstand a load of 40 pounds to each foot of length.
Spanish[es]
La línea misma, debido a estar expuesta a ventarrones, nevadas y granizadas, se construyó de modo que resistiera una carga de 18 kilos por cada 30 centímetros de longitud.
Italian[it]
La linea stessa, essendo esposta a venti, tempeste di neve e di ghiaccio, fu costruita con una resistenza di sessanta chilogrammi per metro di lunghezza.
Japanese[ja]
送電線そのものは,強風や吹雪にさらされ,また,氷の害をも受けるので,長さ30センチにつき18キロの荷重に耐えられるように作られている。
Korean[ko]
전선은 강풍과 빙설의 폭풍우에 노출되어 있는 이유로 매 ‘피트’당 40‘파운드’의 무게를 지탱할 수 있는 강도를 지니고 있다.
Portuguese[pt]
A própria linha, por causa da exposição a temporais, tempestades de neve e gelo, foi construída para suportar uma carga de 18 quilos para cada 30 centímetros de comprimento.