Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мислех, че брийн са досадни...
German[de]
Und ich dachte, die Breen wären nervtötend.
Greek[el]
Και νόμιζα ότι οι Μπριν ήταν ενοχλητικοί!
English[en]
And I thought the Breen were annoying.
Spanish[es]
Y yo que creía que los breenes eran exasperantes.
French[fr]
Et moi qui trouvais les Breens agaçants.
Croatian[hr]
A ja sam mislio da su Brini iritantni.
Italian[it]
E dire che pensavo che i Breen fossero irritanti.
Norwegian[nb]
Og jeg trodde Breen var irriterende.
Dutch[nl]
Nog irritanter dan de Breen.
Polish[pl]
A myślałem, że Breenowie byli irytujący.
Portuguese[pt]
E eu achava os Breen complicados.
Romanian[ro]
Şi eu care credeam că Breen sunt enervanţi.
Russian[ru]
А я думал, что брины невыносимы.
Serbian[sr]
A ja sam mislio da su Brini iritantni.