Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat
Bulgarian[bg]
Не може да бъде заделена памет
Catalan[ca]
No es pot assignar memòria en el kdat
Czech[cs]
Nelze alokovat paměť pro KDat
Welsh[cy]
Methu gosod cof yn kdat
Danish[da]
Kan ikke allokere hukommelse i kdat
German[de]
Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden
Greek[el]
Αδύνατη η δέσμευση μνήμης στο kdat
English[en]
Cannot allocate memory in kdat
Esperanto[eo]
Bendsekurigilo ne povis rezervi memoron
Spanish[es]
No se puede ubicar memoria en kdat
Estonian[et]
KDatile napib mälu
Basque[eu]
Ezin memoriarik eskuratu kdat' en
Persian[fa]
حافظه را نمیتوان به kdat اختصاص داد
Finnish[fi]
Ei voitu varata muistia kdat: ssa
French[fr]
Impossible d' allouer de la mémoire pour KDat
Galician[gl]
Non é posíbel reservar memoria en kdat
Hebrew[he]
אין אפשרות להקצות זיכרון ב-KDat
Hindi[hi]
के-डैट में मेमोरी एलोकेट नहीं कर सकता
Croatian[hr]
Nemogu alocirati memoriju u kdat
Hungarian[hu]
Nem sikerült memóriát lefoglalni
Icelandic[is]
Gat ekki tekið frá minni fyrir kdat
Kazakh[kk]
kdat-қа жад бөлінбеді
Lithuanian[lt]
Nepavyksta išskirti kdat atminties
Latvian[lv]
Neizdevās iedalīt atmiņu kdat
Macedonian[mk]
Не може да се алоцира меморија во kdat
Malay[ms]
Tidak dapat memperuntukkan ingatan dalam kdat
Norwegian[nb]
Kan ikke tilordne minne i kdat
Low German[nds]
Spieker lett sik nich na " kdat " towiesen
Nepali[ne]
केडीई ड्याटमा स्मृति बाँडफाँट गर्न सकिँदैन
Dutch[nl]
Er kan geen geheugen worden toegewezen in kdat
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje tildela minne i kdat
Polish[pl]
Nie można zaalokować pamięci w kdat
Portuguese[pt]
Não foi possível alocar a memória no ' kdat '
Romanian[ro]
Nu pot aloca memorie
Russian[ru]
Не удаётся выделить память в kdat
Slovak[sk]
Nepodarilo sa alokovať pamäť v kdat
Slovenian[sl]
Ni moč dodeliti pomnilnika v kdat
Swedish[sv]
Kan inte reservera minne i Kdat
Tamil[ta]
ஒதுக்க முடியாத நினைவகம் kdat
Tajik[tg]
Наметавонам хотирро дар kdat ҷо ба ҷо кунам
Thai[th]
ไม่สามารถจองหน่วยความจําใน kdat ได้
Ukrainian[uk]
Неможливо виділити пам' ять у kdat
Vietnamese[vi]
Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukunikezela inkumbulo kwi kdat