Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това прегърна мама и брат си Джей и малката си сестричка Мирасол.
Bislama[bi]
Afta hem i haggem Mama mo brata blong hem, Jei, mo smol sista blong hem, Mirasol.
Cebuano[ceb]
Dayon iyang gigakos si Mama ug ang iyang igsoong lalaki, nga si Jay, ug ang iyang manghud nga babaye, si Mirasol.
Czech[cs]
Pak objal maminku a staršího brášku Jaye a sestřičku Mirasol.
Danish[da]
Så gav han sin mor, sin bror Jakob og sin lillesøster Mirasol et kram.
German[de]
Dann nahm er seine Mutter, seinen Bruder Jay und seine kleine Schwester Mirasol in die Arme.
English[en]
Then he hugged Mom and his brother, Jay, and his little sister, Mirasol.
Spanish[es]
Entonces abrazó a su mamá, a su hermano Jay y a su hermanita Mirasol.
Estonian[et]
Seejärel kallistas ta ema ja oma venda Jayd ning väiksemat õde Mirasoli.
Finnish[fi]
Sitten hän halasi äitiä ja veljeään Jayta ja pikkusiskoaan Mirasolia.
Fijian[fj]
A qai mokoti tinana kei tuakana o Jay, kei ganena lailai o Mirasol.
French[fr]
Il embrasse ensuite Maman, son frère, Jay, et sa petite sœur, Mirasol.
Gilbertese[gil]
Imwiina e rabwata tinana ao tarina, Jay, ao mwanena ae uarereke, Mirasol.
Hungarian[hu]
Ezután megölelte az édesanyját és a fivérét, Jay-t, valamint a kishúgát, Mirasolt.
Indonesian[id]
Lalu dia memeluk Ibu dan saudara lelakinya, Jay, serta adik perempuannya, Mirasol.
Italian[it]
Poi abbracciò la sua mamma, il fratello Jay e la sorellina Mirasol.
Lithuanian[lt]
Tada jis apkabino mamą, savo brolį Džėjų ir savo mažą sesutę Mirasolę.
Latvian[lv]
Tad viņš apskāva mammu un savu brāli Džeju, un mazo māsiņu Mirasolu.
Malagasy[mg]
Avy eo dia namihina an’i Neny sy i Jay rahalahiny izy, ary i Mirasol zandrikeliny vavy.
Marshallese[mh]
Innām eaar atbakwoj Jinen im ļaddik eo jatin, Jay, im leddik eo jatin, Mirasol.
Mongolian[mn]
Тэгээд тэр ээжийгээ, ах Жэйгээ, бас жаахан эмэгтэй дүү Миразолыгоо тэвэрлээ.
Norwegian[nb]
Deretter ga han sin mor og lillebroren, Jay, og lillesøsteren, Mirasol, en klem.
Dutch[nl]
Daarna gaf hij zijn moeder, zijn broer, Jay, en zijn kleine zusje, Mirasol, een knuffel.
Polish[pl]
Potem wyściskał mamę, swojego brata Jaya i młodszą siostrzyczkę Mirasol.
Portuguese[pt]
Depois, abraçou a mãe e o irmão, Jay, e a irmãzinha, Mirasol.
Romanian[ro]
Apoi, i-a îmbrăţişat pe mama sa, pe fratele său, Jay, şi pe sora lui mai mică, Marisol.
Russian[ru]
Потом он обнял маму, своего брата Джея и маленькую сестренку Миразоль.
Samoan[sm]
Ona ia fusiina lea o Tina ma lona uso, o Jay, ma lona tuafafine laitiiti, o Mirasol.
Swedish[sv]
Sedan kramade han mamma och sin bror Jay, och sin lillasyster Mirasol.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay niyakap niya si Inay at ang kapatid niyang si Jay at ang nakababata niyang kapatid na si Mirasol.
Tongan[to]
Pea fāʻofua leva ki heʻene Fineʻeikí mo hono tokoua ko Seí, mo hono kiʻi tuofefine ko Milasoló.
Tahitian[ty]
E i muri iho, ua apa oia ia mama e i toʻna taeaʻe, o Jay, e i toʻna tuahine naʻinaʻi o Mirasol.
Ukrainian[uk]
Потім він обняв маму і свого брата Джея та маленьку сестричку Мірасоль.
Vietnamese[vi]
Sau đó, nó ôm Mẹ và anh trai của nó là Jay, và em gái của nó là Mirasol.