Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلّم بضرورة تعزيز الثقة والأمن بين الدول المشاركة عن طريق اتخاذ التدابير الملائمة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة* المصنّعة أو المصمّمة للاستخدام العسكري (والمشار إليها فيما يلي بعبارة “الأسلحة الصغيرة”)،
Spanish[es]
Reconociendo la necesidad de fortalecer la confianza y la seguridad entre los Estados participantes mediante medidas apropiadas para las armas pequeñas y armas ligeras* fabricadas o diseñadas para su uso militar (denominadas en adelante “armas pequeñas” en el presente documento),
French[fr]
Reconnaissant la nécessité de renforcer entre eux la confiance et la sécurité par des mesures appropriées sur les armes légères et de petit calibre* fabriquées ou conçues pour un usage militaire (ci-après dénommées « petites armes »),
Russian[ru]
Признавая необходимость укрепления доверия и безопасности между государствами-участниками путем принятия надлежащих мер в отношении легкого и стрелкового оружия , изготовленного или сконструированного для военного использования (ниже именуемого «стрелковое оружие»),