Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sin egen fastsatte tid, som han nøje overholder, vil Jehova fjerne al ondskab fra jorden, sammen med alle dens frygtelige følger.
German[de]
Zu seiner eigenen Zeit, an die er sich streng hält, wird er aller Bosheit auf der ganzen Erde samt all ihren schrecklichen Folgen ein Ende machen.
Greek[el]
Στον ορισμένο του καιρό, στον οποίο μένει αυστηρά προσκολλημένος, θα τερματίσει όλη την πονηρία σε ολόκληρη τη γη, μαζί με όλες τις τρομερές συνέπειές της.
English[en]
In his own time, to which he strictly adheres, he will put an end to all wickedness throughout the whole earth, together with all its terrible consequences.
Spanish[es]
A su debido tiempo, al cual él se apega estrictamente, él pondrá fin a toda la iniquidad por toda la Tierra, junto con todas sus terribles consecuencias.
Finnish[fi]
Omana aikanaan, josta hän pitää tiukasti kiinni, hän lopettaa kaiken jumalattomuuden kautta koko maan samoin kuin sen hirvittävät seuraukset.
French[fr]
À l’heure qu’il a fixée et qu’il respectera, Dieu mettra fin à toute la méchanceté et à ses conséquences terribles sur la terre entière.
Italian[it]
Nel suo proprio tempo, a cui egli strettamente si attiene, porrà fine a ogni malvagità in tutta la terra insieme a tutte le sue terribili conseguenze.
Korean[ko]
그분이 엄수하시는 자신의 때가 되면 그 분은 온 땅에서 모든 악과 악의 모든 무서운 결과를 종결지으실 것입니다.
Norwegian[nb]
Til sin egen fastsatte tid vil han gjøre ende på ondskapen over hele jorden sammen med alle dens fryktelige følger.
Dutch[nl]
Op zijn eigen tijd, waaraan hij zich strikt houdt, zal hij een eind maken aan alle goddeloosheid over de gehele aarde en aan alle verschrikkelijke gevolgen ervan.
Portuguese[pt]
No seu próprio tempo, ao qual adere estritamente, acabará com toda a iniqüidade em toda a terra, junto com todas as suas conseqüências terríveis.
Swedish[sv]
Vid den tid som Jehova har bestämt och som han noga håller fast vid kommer han att göra slut på all ogudaktighet över hela jorden jämte alla dess fruktansvärda verkningar.