Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر وزارة الداخلية، عن طريق اللجنة المعنية بسياسات الحكومة في مجال حقوق الإنسان، هي المسؤولة عن استعراض التقدم المحرز دوريا في البرنامج، ونتائج تنفيذه وأثره على تحقيق أهداف خطة التنمية الوطنية، وكذلك عن اتخاذ ما يلزم لتصحيح للمسار.
English[en]
The Ministry of the Interior, through the Commission on Government Human Rights Policy (CPGMDH), is responsible for periodically reviewing the Programme’s progress, the results of its implementation and its impact on the achievement of the objectives of the National Development Plan and for making any needed course corrections.
Spanish[es]
En ese sentido, la Secretaría de Gobernación, mediante la Comisión de Política Gubernamental en Materia de Derechos Humanos (CPGMDH), es la encargada de verificar de manera periódica el avance del Programa, los resultados de su ejecución, así como su incidencia en la consecución de los objetivos del PND, asimismo, realizará las acciones necesarias para hacer las correcciones procedentes y, en su caso, modificarlo.
French[fr]
Le Ministère de l’intérieur, par l’intermédiaire de la Commission de politique gouvernementale en matière de droits de l’homme (CPGMDH), est chargé de vérifier périodiquement l’état d’avancement du Programme, ses résultats, et ses effets sur la réalisation des objectifs du Plan national de développement, afin de procéder aux adaptations et, le cas échéant, aux modifications nécessaires.
Russian[ru]
Для решения этой задачи Министерству внутренних дел силами Комиссии по государственной политике в области прав человека (КГППЧ) поручено проводить периодические проверки хода выполнения Программы, результатов ее осуществления, равно как и воздействия на достижение целей, предусматриваемых НПР; кроме того, Министерство уполномочено принимать необходимые меры для последующей корректировки, а в случае необходимости − и изменения Программы.
Chinese[zh]
在这方面,内政部通过主管人权事务的政府政策委员会来负责定期检查方案的执行进度、执行结果以及对国家发展计划各项目标的影响,此外,还开展了各项必要行动来对方案执行工作进行整改,在必要时进行相应的修正。