Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا شك أن أكثر المهام صعوبة التي تواجه كل رئيس للمؤتمر هي السعي إلى التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل عن طريق إجراء مختلف المشاورات وإيجاد موازنة دقيقة- يصعب في أحيان كثيرة التوصل إليها- بين الأولويات الأمنية الدائبة التطور لأعضاء المؤتمر
English[en]
Undoubtedly, the most challenging task facing every president is that of fostering an agreement on a programme of work through various consultations and searching for a delicate, and frequently elusive, balance between the constantly evolving security priorities of the members of the Conference
Spanish[es]
Indudablemente, la tarea más difícil para cada Presidente es la de fomentar un acuerdo sobre un programa de trabajo mediante diversas consultas y la búsqueda de un delicado y muchas veces esquivo equilibrio entre las prioridades en materia de seguridad de los miembros de la Conferencia, que varían constantemente
French[fr]
La tâche la plus difficile à laquelle tout président doit s'atteler consiste assurément à promouvoir un accord sur un programme de travail en organisant diverses consultations et en recherchant un équilibre fragile et souvent fugace entre les priorités toujours changeantes des membres de la Conférence en matière de sécurité
Russian[ru]
Бесспорно, самой ответственной задачей каждого Председателя является культивирование согласия по программе работы за счет различных консультаций и поиска деликатного, а нередко и неуловимого баланса между непрестанно эволюционирующими приоритетами членов Конференции в плане безопасности
Chinese[zh]
毫无疑问,每一位主席面前最具挑战性的任务是通过各种磋商促成就工作方案达成一致意见,并在裁谈会各成员国不断变化的各种安全优先事项之间寻求一种微妙并常常是难以把握的平衡。