Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваш да танцуваш с пациента, нали, докторе?
Bosnian[bs]
Došao si da mi daješ ritam sakama, zar ne, doktore?
Czech[cs]
Vyřídili se na pacientovi, co?
German[de]
Na, willst du ein bisschen auf mir Stepptanzen, Doc?
Greek[el]
Ήρθαμε να δουλέψουμε τον ασθενή, μάστορα;
English[en]
Come to tap-dance on the patient, have we, Doc?
Finnish[fi]
Tulitko ilkkumaan potilasta?
French[fr]
Tu viens faire des claquettes sur le patient, n'est-ce pas, doc?
Hungarian[hu]
Dzsiggelni jött a beteghez, doki?
Dutch[nl]
Kom je op de patiënt tapdansen, doc?
Polish[pl]
Przyszedłeś nabijać się z pacjenta, doktorze?
Portuguese[pt]
Veio dançar sobre o paciente, não é doutor?
Romanian[ro]
Ai venit să joci step pe pacient, doctore?
Slovenian[sl]
Smo prišli preverjat pacienta, ali ne, doktor?
Serbian[sr]
Dosao si da mi dajes ritam sakama, zar ne, doco?
Turkish[tr]
Hastayla step dansı yapmaya mı geldiniz doktor?