Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктора каза, че са стомашни болки.
Czech[cs]
Takže doktor říká, že je to žaludeční chřipka.
Danish[da]
Lægen sagde, det var maveinfluenza.
German[de]
Der Arzt sagt, es ist eine Magengrippe.
Greek[el]
Ο γιατρός λοιπόν λέει ότι είναι ίωση στομάχου.
English[en]
So the doctor says it's a stomach flu.
Spanish[es]
El doctor dice que es gripe estomacal.
Estonian[et]
Arst ütles, et see on kõhugripp.
Persian[fa]
دکتر ميگه که اين درد ماله شکمشه.
Finnish[fi]
Vatsainfluenssa, lääkäri sanoi.
French[fr]
C'est une grippe intestinale.
Croatian[hr]
Znači doktor kaže da je u pitanju stomačni grip.
Hungarian[hu]
Az orvos azt mondta, egyszerű gyomorrontás.
Dutch[nl]
'N Griepje, zei de dokter.
Portuguese[pt]
O médico disse que era gripe.
Swedish[sv]
Maginfluensa, sa läkaren.