Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, други хора използващи по-сложни методи в литературата, контролираха бедността и образованието и така нататък.
Catalan[ca]
I per descomptat que altres que utilitzen altres mètodes més sofisiticats han inclòs la pobresa i l'educació, etcètera.
Czech[cs]
Navíc, ostatní, kteří použili více sofistikované metody v literatuře, zkontrolovali chudobu a vzdělání a tak dále.
Danish[da]
Og selvfølgelig har andre ved at bruge mere sofistikerede metoder i litteraturen reguleret for fattigdom og uddannelse og så videre.
German[de]
Und natürlich haben andere mit ausgefeilteren Methoden auch Armut und Bildung überprüft und weitere.
Greek[el]
Φυσικά, κάποιοι άλλοι χρησιμοποιώντας πιο εκλεπτυσμένες μεθόδους, στην βιβλιογραφία έχουν ερευνήσει σε σχέση με φτώχεια και μόρφωση και ούτω καθ' εξής.
English[en]
And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
Spanish[es]
Y por supuesto, otros tratando con métodos más sofisticados en el tema han medido la pobreza y la educación etcétera.
Basque[eu]
Eta, beste batzuek, metodo sofistikatuagoak erabiliz, txirotasuna eta hezkuntza neurtu dituzte eta abar.
Persian[fa]
و البته ، بعضی که از روشهای استادانه تر استفاده می کنند فقر و تحصیلات و چیزهای دیگر را کنترل کرده اند.
French[fr]
Et bien sûr, d'autres qui utilisent des méthodes plus sophistiquées dans la littérature ont contrôlé la pauvreté et l'éducation et ainsi de suite.
Galician[gl]
Outros utilizando outros métodos mediron a pobreza e a educación etcétera.
Hebrew[he]
וכמובן, אחרים שמשתמשים בשיטות מתוחכמות יותר בספרות שלטו בעוני ובחינוך וכיו"ב.
Croatian[hr]
I naravno, drugi koji su koristili sofisticiranije metode u literaturi su koristili kontrole za siromaštvo i obrazovanje i tako dalje.
Hungarian[hu]
És természetesen, azok, akik sokkal kifinomultabb módszereket használnak a szakirodalomban kontrollként alkalmazták a szegénységet, az oktatást, és hasonlókat.
Armenian[hy]
Եվ իհարկե ուրիշները օգտագործում են գրականությունում առկա ավելի կատարելագործված մեթոդներ, որոնք վերահսկել են աղքատությունը եւ կրթությունը եւ այլն, եւ այլն։
Indonesian[id]
Dan tentu saja, orang lain dengan metode yang lebih canggih telah mengendalikan kemiskinan, pendidikan, dan sebagainya.
Italian[it]
E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
Japanese[ja]
そしてもちろん もっと高度な手法を用いている他の学者たちは 貧困や教育などの因子を 制御した研究を出しています
Georgian[ka]
რა თქმა უნდა სხვებს, ვისაც უფრო სრულყოფილი მეთოდები გამოუყნებია ჰქონიათ კონტროლი სიღარიბესა და განათლებაზე, და ა. შ.
Korean[ko]
물론, 연구자료에서 보다 더 복잡한 방법을 이용하는 다른 사람들은 빈곤과 교육등을 조정했습니다
Macedonian[mk]
И се разбира, други користејќи пософистицирани методи од литературата ги контролирале сиромаштијата и образованието и така натаму.
Norwegian[nb]
Og selvfølgelig har andre brukt mer sofistikerte metoder og slik kontrollert for fattigdom, utdanning og så videre.
Dutch[nl]
Natuurlijk hebben anderen met behulp van meer geavanceerde methoden uit de literatuur gecontroleerd voor armoede, onderwijs enzovoort.
Polish[pl]
Rzecz jasna, inni badacze, korzystający z bardziej wyrafinowanych metod, kontrolowali też poziomy ubóstwa, wykształcenia i tym podobnych.
Portuguese[pt]
Outros, usando métodos mais sofisticados em trabalhos publicados avaliaram a pobreza e o ensino e por aí adiante.
Romanian[ro]
Desigur, alții folosind metode mai sofisticate au verificat sărăcia și educația și așa mai departe.
Russian[ru]
И, конечно, другие, используя более сложные методы, контролировали и бедность, и уровень образования, и так далее.
Slovak[sk]
A pravdaže, iní, ktorí používajú sofistikovanejšie metódy v literatúre, kontrolovali chudobu a vzdelanie a tak ďalej.
Albanian[sq]
Dhe sigurisht, të tjerët që përdorin metoda më të sofistikuara në literaturë kane kontrolluar varfërinë dhe arsimin dhe kështu me radhë.
Serbian[sr]
Наравно, други су користећи софистицираније методе у литератури контролисали сиромаштво и образовање и тако даље.
Swedish[sv]
Och så klart, andra som har använt mer sofistikerade metoder i litteraturen har kontrollerat för fattigdom och utbildning och så vidare.
Thai[th]
และแน่นอน นักวิจัยคนอื่นที่ใช้ระเบียบวิธีที่ก้าวหน้ากว่า ก็ได้กันความจนและการศึกษาออกไป และปัจจัยอื่นๆ
Turkish[tr]
Ve tabii ki, literatürdeki daha gelişmiş yöntemleri kullananlar, "yoksulluk", "eğitim" ve başkaları için de kontrol ettiler.
Vietnamese[vi]
Một số nước sử dụng những cách thức phức tạp để cải thiện đói nghèo và giáo dục, và tương tự.
Chinese[zh]
当然,另外有人在文献中应用了更为复杂的方法 在实验中排除了贫困、教育 等因素。