Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a produir imatges de trama a partir d' una entrada & PostScript;, en & ghostscript; s' usa el concepte de filtres. Hi ha molts filtres diferents en & ghostscript;, alguns d' ells específics per a un model d' impressora. Els filtres específics per a dispositius de & ghostscript; en moltes ocasions han estat desenvolupats sense el consentiment o el suport del fabricant en qüestió. Sense accés a les especificacions i a la documentació, resulta un procés molt complicat descobrir els protocols i els formats de dades a través de enginyeria inversa
Czech[cs]
Pro vytvoření rastrových obrázků ze vstupu & PostScript; používá & ghostscript; koncept filtrů. & ghostscript; obsahuje hodně různých filtrů, některé specializované pouze pro jeden model tiskárny. Tyto specializované filtry pro & ghostscript; byly často vyvinuty bez podpory a souhlasu výrobců tiskáren. Bez přístupu k dokumentaci a specifikacím to byl bolestivý proces zpětného inženýrství při zjišťování protokolů a formátů dat
Danish[da]
For at producere rastede bitmaps fra & PostScript; inddata bruges filter-begrebet af & ghostscript;. Der er mange forskellige filtre i & ghostscript;, nogle af dem specialiseret til en bestemt model af en printer. & ghostscript;-filter til bestemte enheder er ofte blevet udviklet uden samtykke eller støtte fra vedkommende der fremstillede enheden. Uden adgang til specifikationerne og dokumentation, var det en pinefuld proces at ' reverse engineer ' protokoller og dataformater
German[de]
Um Rasterbilder aus & PostScript;-Daten zu erzeugen, benutzt & ghostscript; das Filterkonzept. Es gibt viele Filter in & ghostscript;, von denen einige auf bestimmte Drucker spezialisiert sind. & ghostscript;-Filter für bestimmte Geräte wurden oftmals ohne die Unterstützung des Herstellers entwickelt. Ohne die Spezifikationen und ohne technische Dokumente war es ein sehr mühsamer Weg die Protokolle und Datenformate zu entschlüsseln
English[en]
To produce rasterized bitmaps from & PostScript; input, the concept of filters is used by & ghostscript;. There are many different filters in & ghostscript;, some of them specialized for a certain model of printer. & ghostscript; filterspecializedin devices have often been developed without the consent or support of the manufacturer concerned. Without access to the specifications and documentation, it was a very painstaking process to reverse engineer protocols and data formats
Spanish[es]
Para producir imágenes de trama a partir de una entrada & PostScript;, en & ghostscript; se utiliza el concepto de « filtros ». Hay muchos filtros diferentes en & ghostscript;, algunos de ellos específicos para un modelo de impresora. Los filtros específicos para dispositivos de & ghostscript; se han desarrollado en muchas ocasiones sin el consentimiento o el soporte del fabricante en cuestión. Sin el acceso a las especificaciones y a la documentación, resulta un proceso muy complicado descubrir los protocolos y los formatos de datos a través de la ingeniería inversa
Estonian[et]
& PostScript; sisendist rasterdatud bittrastrite loomiseks kasutab & ghostscript; niinimetatud filtreid. & ghostscript; i paketti kuulub hulk filtreid, osa neist spetsiaalselt teatud printerimudelitele mõeldud. & ghostscript; i filtrid on sageli välja töötatud ilma tootjapoolse teadmise või toeta. Spetsifikatsiooni ja dokumentatsioonita kujutab see endast väga vaevarikast protokollide ja andmevormingute lahtiharutamist
French[fr]
Pour produire des quadrillages de points à partir d' une entrée & PostScript;, le concept de filtre est utilisé par & ghostscript;. Il y a beaucoup de filtres différents dans & ghostscript;, quelques uns d' entre eux spécialisés pour un certain modèle d' imprimante. Les filtres & ghostscript; spécialisés dans les périphériques ont souvent été développés sans le consentement ou l' aide du fabricant concerné. Sans accès aux spécifications et à la documentation, c' était un processus difficile de deviner le fonctionnement des protocoles et des formats de données
Khmer[km]
ដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលបានបម្លែងពីការបញ្ចូល PostScript គំនិតរបស់ តម្រង ត្រូវបានប្រើដោយ ghostscript & #; ។ មានតម្រងខុសគ្នាជាច្រើនក្នុង ghostscript ពួកវាខ្លះធ្វើឲ្យពិសេសសម្រាប់ម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាក់លាក់ & #; ។ ឧបករណ៍ ghostscript filterspecializedin បានត្រូវអភិវឌ្ឍន៍ដោយគ្មានយល់ព្រម ឬគាំទ្ររបស់អ្នកផលិតដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ & #; ។ ដោយគ្មានការចូលដំណើរការទៅសេចក្ដីបញ្ជាក់ និងឯកសារ វាគឺជាដំណើរការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីបញ្ច្រាសពិធីការវិស្វករ និងទ្រង់ទ្រាយ & #; ។
Dutch[nl]
Voor het aanmaken van rasterbitmaps uit & PostScript;-invoer gebruikt & ghostscript; het concept filters. Er bestaan veel verschillende filters voor & ghostscript;, sommige zijn gespecialiseerd in een bepaald printermodel. & ghostscript;-filters die gespecialiseerd zijn in bepaalde apparaten werden vaak ontwikkeld zonder toestemming of hulp van de fabrikant. Zonder toegang tot de specificaties en documentatie was het een zeer langdurig proces om de protocollen en gegevensformaten van het apparaat uit te vinden
Portuguese[pt]
Para produzir as imagens rasterizadas a partir do resultado em & PostScript;, é usado o conceito de filtros pelo & ghostscript;. Existem diversos filtros no & ghostscript;, em que alguns são especializados para um determinado modelo de impressora. Os filtros do & ghostscript;, para certos dispositivos, foram muitas vezes desenvolvidos sem o consentimento ou o suporte do fabricante correspondente. Sem acesso às especificações e à documentação, era um processo altamente doloroso de descobrir os protocolos e formatos de dados
Russian[ru]
Для создания растровых рисунков из & PostScript; & ghostscript; использует так называемые фильтры. Таких фильтров существует уже довольно много, причём некоторые из них cпециально сделаны для конкретных моделей принтеров. Фильтр, специализирующийся на конкретном устройстве, часто развивался безсогласия или поддержки изготовителя. Не имея доступа к техническимтребованиям и документации, это было сделать довольно сложно, требовалось заново воспроизвести протоколы и форматы данных
Kinyarwanda[rw]
Bitimapu Kuva: & PostScript; Iyinjiza, i Bya Muyunguruzi ni Byakoreshejwe ku & ghostscript;. Muyunguruzi in & ghostscript;, Bya cy' umwihariko/mwihariko ya: A Urugero Bya Mucapyi. & ghostscript; Amapareye i Cyangwa Gushigikira Bya i Ukora mu nganda. Kuri i Ibisobanuro na Inyandiko, A Kuri Ihindurakerekezo na Ibyatanzwe Imiterere
Swedish[sv]
För att skapa rasterbilder från & PostScript;-indata, används ett koncept med filter av & ghostscript;. Det finns många olika filter i & ghostscript;, några specialiserade för en viss skrivarmodell. & ghostscript; filter specialiserade för en viss enhet har ofta utvecklats utan medgivande eller stöd från tillverkaren i fråga. Utan tillgång till specifikationer och dokumentation, var detta en mycket krävande process för att återskapa protokoll och dataformat
Xhosa[xh]
Ukuvelisa ibitmaps zeraster kwi & PostScript; igalelo, isimaphambili se amacebo isetyenziswa yi & ghostscript;. Kukho amacebo amaninzi awahlukeneyo kwi & ghostscript;, amanye wawo enzelwe indlela ethile yomshicileli. & ghostscript; amacebo okucoca wamacebo athile abhekiswe phambili rhoqo ngaphandle kwemvume okanye inkxaso yomvelisi olindelweyo. Ngaphandle konikezelo kwizikhankanyo no xwebhu, yaba yinkqubo yokuthatha iintlungu ukubuyisela iprotocol zenjneli neefomati zedata