Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحِّب بالتعاون بين الأمانة ومبادرة الأمم المتحدة الخاصة بالاتفاق العالمي فيما يتعلق بالعمل مع منشآت الأعمال التجارية بغية التشجيع على وضع سياسات عامة بشأن مكافحة الفساد تعزِّز الشفافية والمساءلة، وخصوصاً التشارك في تطوير أداة التعلُّم الإلكتروني التفاعلية للقطاع الخاص،
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito la cooperación de la Secretaría con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas para trabajar con las empresas a fin de alentar la elaboración de políticas contra la corrupción que fortalezcan la transparencia y la rendición de cuentas, y en particular la preparación conjunta del instrumento interactivo de aprendizaje en línea destinado al sector privado,
French[fr]
Se félicitant de la coopération du Secrétariat avec le Pacte mondial dans la mesure où cette collaboration avec les entreprises permet d’encourager le développement de politiques de lutte contre la corruption qui renforcent la transparence et la responsabilisation, en particulier l’élaboration conjointe de l’outil interactif d’apprentissage en ligne à l’usage du secteur privé,
Russian[ru]
приветствуя сотрудничество Секретариата с Глобальным договором Организации Объединенных Наций в плане работы с коммерческими предприятиями в целях содействия разработке антикоррупционной политики, направленной на укрепление прозрачности и подотчетности, в частности совместной разработке предназначенной для частного сектора интерактивной электронной учебной программы,
Chinese[zh]
欢迎秘书处与联合国全球契约就与工商业一道鼓励拟订增加透明度和加强问责制的反腐败政策开展合作,特别是共同开发私营部门互动电子学习工具,