Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتعلق المتطلبات في مجال البيانات بالآتي، في جملة أمور: رصدات الطقس في طبقات الجو العليا وعلى السطح (معدلات هطول الأمطار)؛ والرصدات البحرية؛ والرصدات الهيدرولوجية (لا سيما المياه الجوفية)؛ والرصدات الإيكولوجية والفينولوجية؛ وبيانات التربة؛ وقياس الأعماق والطوبوغرافيا؛ والغلات المحصولية؛ وبيانات الإشعاع الشمسي العالمي؛ ومراقبة الموارد المائية العابرة للحدود
English[en]
Data requirements concern, inter alia: upper-air and surface weather observations (rainfall rates); marine observations; hydrological observations (particularly groundwater); ecological and phenological observations; soil data; bathymetry and topography; crop yields; global solar radiation data; and monitoring of transboundary water resources
Spanish[es]
Las necesidades de datos se referían, entre otras cosas, a las observaciones meteorológicas en la atmósfera superior y en la superficie (intensidad de las lluvias); las observaciones marinas; las observaciones hidrológicas (en particular el agua subterránea); las observaciones ecológicas y fenológicas; los datos sobre el suelo; la batimetría y la topografía; los rendimientos de los cultivos; los datos sobre la radiación solar global; y la vigilancia de los recursos de agua transfronterizos
French[fr]
Les besoins en données concernent notamment: les observations du temps en altitude et en surface (intensité des précipitations); les observations en mer; les observations hydrologiques (en particulier les eaux souterraines); les observations écologiques et phénologiques; les données sur les sols; la bathymétrie et la topographie; les rendements des cultures; les données sur le rayonnement solaire global; la surveillance des ressources en eau transfrontières
Russian[ru]
Требования к данным, среди прочего, относятся к проведению наблюдений в верхних слоях атмосферы и метеорологических наблюдений на поверхности земли (за показателями дождевых осадков); морских наблюдений; гидрологических наблюдений (в первую очередь за подземными водами); экологических и фенологических наблюдений; сбору почвенных данных; батиметрическим и топографическим данным; данным об урожайности; данным о глобальной солнечной радиации; а также мониторингу трансграничных водных ресурсов