Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har gjort gældende, at en fælles salgsaftale ikke er nødvendig for at profilere UEFA Champions League som et mærke.
German[de]
Ihrer Ansicht nach ist eine gemeinsame Vermarktung für die Etablierung der Champions League als Markenprodukt nicht erforderlich.
Greek[el]
Ισχυρίζονται ότι δεν απαιτείται συμφωνία κοινής πώλησης προκειμένου το κύπελλο πρωταθλητριών της ΟΥΕΦΑ να εδραιώσει την εικόνα του.
English[en]
They argue that a joint selling arrangement is not necessary to establish the UEFA Champions League as a brand.
Spanish[es]
Sostienen que un acuerdo de venta conjunta no es necesario para asentar la marca de la Liga de Campeones de la UEFA.
Finnish[fi]
Ne väittävät, että yhteismyyntijärjestely ei ole tarpeen UEFA:n Mestarien liigan vakiinnuttamiseksi tavaramerkkinä.
French[fr]
Elles font valoir qu'un système de vente centralisée n'est pas nécessaire pour établir la Ligue des champions de l'UEFA en tant que marque.
Dutch[nl]
Ze voeren aan dat een overeenkomst tot gemeenschappelijke verkoop niet nodig is om de UEFA Champions League te profileren.
Swedish[sv]
De hävdar att ett gemensamt försäljningsarrangemang inte är nödvändigt för att etablera UEFA Champions League som ett varumärke.