Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذّبها في طابق منزله السُفلي لأيّام قبل أن يقتلها.
Bulgarian[bg]
Измъчвал я е с дни преди да я убие.
Czech[cs]
Mučil ji ve svém sklepě čtyři dny, než ji zabil.
Greek[el]
Την βασάνιζε στο υπόγειό του για μέρες πριν την σκοτώσει.
English[en]
Tortured her in his basement for days before killing her.
Spanish[es]
Antes de matarla, la torturó en su sótano durante días.
French[fr]
L'a torturé dans sa cave pendant des jours avant de la tuer.
Hebrew[he]
עינה אותה במרתף ביתו במשך ימים לפני שהרג אותה.
Croatian[hr]
Mucio ju je danima u svom podrumu prije no ju je ubio.
Hungarian[hu]
Napokig kínozta őt a pincéjében, mielőtt megölte.
Italian[it]
La torturo'nel suo seminterrato per giorni prima di ucciderla.
Dutch[nl]
Martelde haar dagenlang in zijn kelder alvorens haar te doden.
Polish[pl]
Torturował ją w swojej piwnicy przez wiele dni, zanim ją zabił.
Portuguese[pt]
Torturou-a no porão por dias antes de a matar.
Romanian[ro]
A torturat-o în subsolul casei lui zile întregi înainte s-o omoare.
Russian[ru]
И несколько дней мучил ее в своем подвале прежде чем убить
Slovak[sk]
Potom ju niekoľko dní mučil v pivnici a až potom ju zabil.
Slovenian[sl]
Mučil jo je dneve v svoji kleti, preden jo je ubil.
Serbian[sr]
Mučio ju je danima u svom podrumu prije no ju je ubio.
Turkish[tr]
Öldürmeden önce günlerce ona bodrum katında işkence yapmış.